1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Baixado de
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site oficial de filmes YIFY:
YTS.MX

3
00:01:29,360 --> 00:01:33,960
Acusado injustamente...
sou inocente...

4
00:01:34,040 --> 00:01:39,960
Deixe-me sair... é uma injustiça
Liberte-me...sou inocente

5
00:01:40,040 --> 00:01:43,720
Por favor...
Eu te imploro...

6
00:01:49,480 --> 00:01:54,800
É injusto... deixe-me sair...
Liberte-me...sou inocente

7
00:01:55,760 --> 00:02:00,040
Eu imploro... deixe-me sair
Eu imploro... deixe-me sair

8
00:02:00,520 --> 00:02:06,000
Não... deixe-me sair...
Não... deixe-me sair...

9
00:02:08,400 --> 00:02:13,200
Deixe-me sair, fui injustiçado
Liberte-me...sou inocente

10
00:02:13,280 --> 00:02:17,920
deixe-me sair, deixe-me sair
Liberte-me... liberte-me

11
00:02:20,440 --> 00:02:24,640
Deixe-me sair, quero ver minha irmã mais nova, deixe-me sair
Me deixa ir, eu quero ver irmã, me deixa ir

12
00:02:24,720 --> 00:02:26,080
vá se foder
Maldito seja

13
00:02:27,720 --> 00:02:32,040
Eu imploro, por favor, deixe-me sair
Eu imploro... por favor, me liberte

14
00:02:32,120 --> 00:02:37,920
Fui injustiçado, por favor...
Eu sou inocente... eu imploro...

15
00:02:42,760 --> 00:02:45,400
Bata nele por todo o corpo e depois regue-o com água salgada
Espancado e ferido por toda parte;

16
00:02:45,480 --> 00:02:46,760
O custo é bastante grande.
Quantos esforços!

17
00:02:46,840 --> 00:02:48,680
Acusado injustamente…
sou inocente...

18
00:02:48,760 --> 00:02:51,760
Aí vem outro, esse finge ser muito parecido
Outro, parece real

19
00:02:52,480 --> 00:02:53,160
Acusado injustamente…
sou inocente...

20
00:03:03,440 --> 00:03:05,560
O que você faz? Você é ator?
O que você está? Um ator?

21
00:03:05,640 --> 00:03:06,480
Pequeno ladrão, alguém está espionando você
Garoto, alguém está aqui para ver você

22
00:03:14,440 --> 00:03:16,040
Por que você faria uma coisa dessas?
Por que você fez uma coisa dessas?

23
00:03:20,360 --> 00:03:24,200
Garota, isso é o corredor da morte, resumindo a história
Senhorita, esta é a briga dos mortos. Seja conciso

24
00:03:24,640 --> 00:03:27,920
Irmã mais nova, talvez o irmão mais novo tenha ficado confuso por um momento
Irmã, talvez o irmão tenha cometido um erro

25
00:03:28,000 --> 00:03:29,360
Nós vamos encontrar um caminho para ele
vamos pensar em algo

26
00:03:29,760 --> 00:03:33,760
Irmã mais nova, esse tipo de pessoa traz isso para si, vamos
Irmã, ele merece, vamos

27
00:03:34,080 --> 00:03:34,920
Vamos
Vamos

28
00:03:35,320 --> 00:03:37,560
Os superiores sabem, é um grande negócio
Se os superiores soubessem, haveria grandes problemas

29
00:03:40,840 --> 00:03:44,080
Irmã mais nova…
Irmã...

30
00:03:58,680 --> 00:04:00,720
Isto é meu, minha irmã mais nova me deu
Isso é meu, irmã me deu

31
00:04:03,120 --> 00:04:04,280
Você…
Você...

32
00:04:50,920 --> 00:04:55,560
Irmão mais velho e terceiro irmão mais novo, encontrem o plano de Liancheng Jue
Irmão mais velho, terceiro irmão, o plano para obter o Segredo Mortal

33
00:04:55,640 --> 00:04:59,000
Nosso primeiro passo finalmente foi bem-sucedido
Nosso primeiro passo foi bem sucedido

34
00:04:59,080 --> 00:05:01,240
Segundo irmão mais novo, desta vez é difícil para Er Niang
Segundo irmão, sua esposa sofreu muito desta vez

35
00:05:01,320 --> 00:05:02,760
Di Yun foi sacrificado novamente
e sacrificamos Ti Yuen também

36
00:05:02,800 --> 00:05:04,560
Mas não é possível tirar as palavras de Ding Dian da boca.
Mesmo assim é difícil obter informações de Ting Dien

37
00:05:04,640 --> 00:05:06,120
Porque ele é um homem inteligente
...porque ele é inteligente

38
00:05:06,200 --> 00:05:09,000
Di Yun foi injustamente acusado e preso na prisão de Kyoto
Ti Yuen foi incriminado e está preso

39
00:05:09,080 --> 00:05:11,200
Ele não sabe que é o nosso truque
ele não sabe que é o nosso plano

40
00:05:11,280 --> 00:05:13,280
Talvez eu possa esconder isso de Ding Dian
Talvez pudéssemos enganar Ting Dien

41
00:05:13,360 --> 00:05:14,760
Di Yun está com ele há muito tempo
Depois que Ti Yuen se dá bem com ele...

42
00:05:14,800 --> 00:05:17,800
Talvez consigamos pistas sobre o Liancheng Jue
talvez pudéssemos encontrar uma pista para o segredo mortal

43
00:05:18,480 --> 00:05:20,840
Mas Di Yun se separou de seu amado Qi Fang
Ti Yuen deve estar de péssimo humor

44
00:05:20,960 --> 00:05:22,520
Deve estar de mau humor
sendo separado de seu amado Qi Fong

45
00:05:22,600 --> 00:05:24,960
Receio que isso afete nosso próximo plano
Isso poderia comprometer nosso próximo plano

46
00:05:27,040 --> 00:05:28,840
Segundo irmão mais velho, quero que Di Yun desista.
Segundo irmão, a solução é...

47
00:05:28,960 --> 00:05:31,480
Aproveitando o fato de que minha filha o entendeu mal profundamente
casar minha filha com Man Kwai

48
00:05:31,560 --> 00:05:33,600
Case-a com o sobrinho Wan Gui
enquanto ela ainda tem um profundo mal-entendido sobre Ti

49
00:05:33,840 --> 00:05:35,640
Wan Gui sempre gostou dela de qualquer maneira
Além disso, Man Kwai gosta dela

50
00:05:35,720 --> 00:05:39,240
Quando eu ver isso, irei imediatamente...
Acho que vamos...

51
00:05:39,320 --> 00:05:40,640
Casar logo
Vamos organizar o casamento

52
00:05:49,080 --> 00:05:50,760
Levante-se... vá
Levante-se, vamos

53
00:05:50,840 --> 00:05:51,840
Eu posso ir sozinho
Eu posso andar sozinho

54
00:05:52,200 --> 00:05:53,600
deixe-me ir
Deixe-me ir

55
00:06:09,040 --> 00:06:11,760
Não importa o quanto você me tortura, eu não vou te contar
Não importa o que você faça comigo, eu não falarei

56
00:06:12,440 --> 00:06:13,240
Ajoelhe-se
Ajoelhe-se

57
00:06:13,640 --> 00:06:17,000
Na verdade, você diz isso
Se você falar

58
00:06:17,080 --> 00:06:19,920
Bom para você e para mim, todo mundo é bom
será melhor para todos nós

59
00:06:24,680 --> 00:06:27,160
Não confie em suas habilidades para se levantar
Não pense que você é um cara tão durão

60
00:06:27,600 --> 00:06:30,000
As pessoas sempre têm fraquezas
Todo mundo tem um ponto fraco, você sabe!

61
00:06:33,600 --> 00:06:35,240
Deixe-o sentar e conversar
Deixe-o sentar e falar

62
00:06:50,560 --> 00:06:51,760
Que tipo de truque é esse?
Que truques você está fazendo?

63
00:06:55,440 --> 00:06:58,800
Você não se preocupa mais com os métodos usuais
Talvez você esteja acostumado com nossos métodos habituais

64
00:06:58,920 --> 00:07:00,760
Eu tenho que preparar alguns truques novos para você
devemos tentar alguns truques novos com você

65
00:07:01,040 --> 00:07:02,160
sente-se
Sente-se

66
00:07:15,400 --> 00:07:16,560
tortura
Torturá-lo

67
00:07:42,200 --> 00:07:43,600
"Justo e Aberto"

68
00:08:14,360 --> 00:08:18,440
água…
Água...

69
00:08:40,680 --> 00:08:43,400
Como você pode esconder isso de mim com esse truque cruel?
Você acha que poderia me enganar?

70
00:08:43,480 --> 00:08:45,440
Não tente fazer planos para mim antes que seja tarde demais
Não tenha ideias

71
00:08:47,600 --> 00:08:50,160
Seu louco, eu não consigo nem me proteger
Você está maluco? Eu não consigo nem me salvar

72
00:08:50,240 --> 00:08:51,520
Que outras ideias terei para você?
Por que eu me daria ao trabalho de enganar você?

73
00:08:55,280 --> 00:08:57,760
Seu pequeno ladrão acabou de ser ordenado por outros
Alguém está usando você

74
00:08:57,800 --> 00:08:58,800
Espere até eu te chutar até a morte
Eu vou te chutar até a morte

75
00:09:18,600 --> 00:09:20,200
Pequeno ladrão, alguém está aqui para te ver
Garoto, alguém veio ver você

76
00:09:24,360 --> 00:09:26,120
Irmão mais velho, você está aqui
Irmão, você está aqui

77
00:09:27,000 --> 00:09:28,120
Onde estão o mestre e a irmã mais nova?
Onde estão o professor e a irmã?

78
00:09:28,200 --> 00:09:29,440
Por que você não vem me ver há tanto tempo?
Por que você não veio me ver por tanto tempo?

79
00:09:29,520 --> 00:09:31,800
Pare de olhar, somos só nós três
Não há necessidade de olhar ao redor, somos apenas nós três

80
00:09:32,120 --> 00:09:34,680
Mestre, como ele está? Onde está a irmã mais nova?
Como está o Mestre? E a irmã?

81
00:09:34,760 --> 00:09:36,320
Você faz uma coisa dessas
Suas ações trouxeram...

82
00:09:36,400 --> 00:09:39,400
Seu mestre ainda tem cara de ver gente? Eu não quero você há muito tempo
vergonha para o Mestre; desde então ele renunciou a você

83
00:09:40,200 --> 00:09:42,480
Onde está a irmã mais nova? ela deveria acreditar em mim
Ela deveria confiar em mim

84
00:09:43,720 --> 00:09:44,760
Você quer dizer Sra. Wan?
Você quer dizer Irmã Man

85
00:09:44,840 --> 00:09:45,760
Sra.
Irmã Homem?

86
00:09:45,840 --> 00:09:46,600
Sim
Sim

87
00:09:46,680 --> 00:09:49,360
A irmã mais nova Qi Fang casou-se com o irmão mais velho Wan Gui
A irmã Qi Fong já é casada com o irmão Man Kwai

88
00:09:49,440 --> 00:09:52,520
Agora todos nós a chamamos de Sra. Wan.
Agora a chamamos de Irmã Man

89
00:09:53,240 --> 00:09:54,560
você peida
Besteira

90
00:09:57,000 --> 00:09:58,000
ele é louco
Ele é louco

91
00:10:03,160 --> 00:10:04,760
apenas alguns meses
Faz apenas alguns meses

92
00:10:04,840 --> 00:10:06,960
Este pequeno ladrão se tornou um louco
e esse vilão enlouqueceu

93
00:10:08,480 --> 00:10:09,760
Este é o corredor da morte
Esta é a briga de um homem morto

94
00:10:09,800 --> 00:10:12,720
Qualquer pessoa presa por alguns meses se tornará um lunático.
Quem está aqui por alguns meses fica bravo

95
00:10:12,760 --> 00:10:14,560
Nós lhe demos a boa notícia
Trouxemos boas notícias para você

96
00:10:14,640 --> 00:10:16,640
Sinta-se à vontade para ir para a cadeia lentamente.
... então aproveite sua pena de prisão

97
00:10:36,720 --> 00:10:38,840
Está chovendo tanto, vamos tomar uma bebida
Está chovendo muito, vamos tomar algumas bebidas

98
00:13:07,960 --> 00:13:09,000
irmãozinho
irmãozinho

99
00:13:15,000 --> 00:13:17,840
Achei que você estava fingindo estar morto, então não tinha intenção de salvá-lo.
Eu pensei que você estava fingindo, então não ajudei

100
00:13:18,200 --> 00:13:19,560
Eu nunca pensei que você estivesse falando sério
Eu não percebi que era real

101
00:13:19,640 --> 00:13:21,040
Quem quer que você economize?
Bem, quem precisa da sua ajuda!

102
00:13:23,440 --> 00:13:25,120
Eu também não pretendia pedir para você me salvar.
Eu também não esperava que você me salvasse

103
00:13:25,200 --> 00:13:27,160
Conte sua sorte
Você tem sorte

104
00:13:27,760 --> 00:13:30,640
Acabei de aprender a habilidade única de Cheng Shen Zhao Jing
Acabei de completar o treinamento de kung fu San Chiu

105
00:13:31,280 --> 00:13:34,160
Se você tivesse procurado a morte no mês passado
Se você estava procurando pela morte no mês passado

106
00:13:34,240 --> 00:13:36,560
Ninguém no mundo pode te salvar
... ninguém neste mundo poderia te salvar

107
00:13:37,760 --> 00:13:42,760
Já adivinhei nove entre dez queixas em seu coração.
Eu sei o que você está passando por dentro;

108
00:13:42,800 --> 00:13:45,920
Você quer falar e ouvir?
você gostaria de compartilhar comigo?

109
00:13:46,000 --> 00:13:47,520
Para que eu possa dividir o fardo por você
Eu posso tirar um pouco de você

110
00:13:49,520 --> 00:13:51,800
Meu nome é Di Yun e meu mestre é Qi Changfa
Eu sou Ti Yuen. Meu professor é Qi Cheung Fat

111
00:13:51,920 --> 00:13:53,760
No ano passado fui para a província de Jingzhou com o Mestre
No ano passado fui com o professor para Jing Chou

112
00:13:53,840 --> 00:13:56,440
Competir em artes marciais com colegas idosos
e pratiquei kung fu junto com meus irmãos

113
00:13:58,480 --> 00:14:00,280
OK…
Bravo...

114
00:14:00,360 --> 00:14:02,560
Irmão Wan, viemos do interior
Irmão Man, viemos da aldeia

115
00:14:02,640 --> 00:14:04,960
Se você não é bom em aprender, esqueça.
Nosso kung fu não é bom, vamos treinar só para ganhar pontos

116
00:14:05,040 --> 00:14:06,600
Irmãos da mesma disciplina, competindo em artes marciais
Somos da mesma escola e poupar é normal

117
00:14:06,680 --> 00:14:07,760
O que isso importa?
não é grande coisa

118
00:14:12,200 --> 00:14:14,480
Irmã júnior Qi Fang e meus namorados de infância
Qi Fong e eu crescemos juntos

119
00:14:14,560 --> 00:14:16,080
Porque eu a amo
Porque estávamos apaixonados

120
00:14:16,160 --> 00:14:18,080
Então despertou o ciúme dos irmãos
outros ficaram com ciúmes

121
00:14:18,160 --> 00:14:19,760
Freqüentemente usam desculpas para forçar um ao outro
e começou a implicar comigo

122
00:14:21,600 --> 00:14:22,440
Irmão mais velho
Irmão

123
00:14:32,960 --> 00:14:34,000
Irmão Wan
Irmão Homem

124
00:14:36,760 --> 00:14:38,600
Felizmente, Mestre e Tio o pararam a tempo
Foi uma sorte que o professor e o tio nos pararam a tempo

125
00:14:38,680 --> 00:14:39,560
Pare
Pare

126
00:14:39,960 --> 00:14:41,200
Você não tem permissão para jogar de verdade
Não lute de verdade

127
00:14:41,280 --> 00:14:43,320
Wan Gyu, vista suas roupas
Cara Kwai, vista suas roupas

128
00:14:43,600 --> 00:14:47,120
Quão impróprio é ficar nu na frente de sua irmã mais nova?
Como você pode ficar nu na frente da irmã!

129
00:14:52,240 --> 00:14:53,160
Obrigado, irmã mais nova
Obrigado, irmã

130
00:14:54,520 --> 00:14:56,480
É por isso que eles me odeiam ainda mais
Por isso me odiaram ainda mais

131
00:14:57,040 --> 00:14:58,440
Me deixe bêbado naquela noite
Naquela noite eles me deixaram bêbado

132
00:15:00,200 --> 00:15:01,560
Ajuda
Socorro!

133
00:15:01,640 --> 00:15:04,040
Quando acordei, de repente encontrei minha segunda mãe ao meu lado
Quando acordei encontrei a cunhada deitada ao meu lado

134
00:15:04,120 --> 00:15:05,040
Ajuda
Ajuda

135
00:15:12,320 --> 00:15:13,840
Mestre, irmã mais nova
Professora, irmã!

136
00:15:13,960 --> 00:15:15,600
Sua besta, você é um covarde.
Bastardo, como você ousa...

137
00:15:15,680 --> 00:15:17,360
Como você ousa mexer com o cérebro de Er Niang?
fazer uma coisa dessas?

138
00:15:17,640 --> 00:15:18,840
eu…
eu...

139
00:15:18,960 --> 00:15:21,760
Irmão mais novo, precisamos esclarecer as coisas primeiro
Irmão, vamos esclarecer isso

140
00:15:21,840 --> 00:15:23,600
Eu não acho que o irmão mais novo Di Yun seja tão bom
Eu não acho que Ti Yuen

141
00:15:23,680 --> 00:15:25,120
Use o cérebro de Erniang
...fez uma coisa dessas

142
00:15:26,320 --> 00:15:28,160
Ele roubou esse ouro, prata e joias e deu para mim
Ele roubou essas joias e me forçou a aceitá-las

143
00:15:28,240 --> 00:15:29,040
Força-me a me apaixonar
... em troca de sexo

144
00:15:29,120 --> 00:15:30,680
Ela também disse que queria voar para longe comigo.
Ele também disse que iria fugir comigo

145
00:15:30,760 --> 00:15:34,480
Isso é tudo bobagem, irmã mais nova... tio mais novo
Besteira, irmã... tio

146
00:15:34,840 --> 00:15:36,240
Enviar aos funcionários para investigação
Leve-o ao magistrado

147
00:15:38,920 --> 00:15:40,360
Irmã mais nova, não fique triste
Irmã, não fique chateada

148
00:15:40,440 --> 00:15:43,160
Talvez o irmão mais novo Di tenha ficado temporariamente confuso depois de beber.
Talvez o irmão Tieh estivesse bêbado

149
00:15:43,240 --> 00:15:45,520
Que confusão bêbada? É obviamente uma coisa suja
Ele não estava bêbado, apenas desprezível

150
00:15:45,600 --> 00:15:46,520
Ele deve aprender uma lição
Ele deveria ser punido

151
00:15:54,360 --> 00:15:56,480
Irmão, ajude
Irmão, ajude

152
00:16:06,840 --> 00:16:09,200
Acusado injustamente…
eu sou inocente...

153
00:16:09,280 --> 00:16:12,240
Acusado injustamente? Há tantas injustiças no mundo
Inocente? Todo culpado afirma que é inocente

154
00:16:21,240 --> 00:16:22,200
Enviar oficial
Leve-o ao magistrado

155
00:16:27,760 --> 00:16:30,520
Só assim, fui jogado na prisão atordoado.
E foi assim que fui jogado na prisão

156
00:16:30,600 --> 00:16:32,040
Não sei se minha irmã mais nova...
Não sei se irmã...

157
00:16:45,480 --> 00:16:46,520
Você o tirou de novo e o espancou severamente.
Você está levando ele para uma surra de novo

158
00:16:46,600 --> 00:16:47,320
Com que propósito?
Para que serve?

159
00:16:47,400 --> 00:16:48,320
Você está procurando a morte
Você deve estar cansado de viver

160
00:16:51,240 --> 00:16:52,600
Como você ousa intimidá-lo?
Você se atreve a intimidá-lo

161
00:16:52,680 --> 00:16:54,760
Vamos primeiro ver se sua vida é mais dura que uma faca.
Veja se você é mais resistente que a espada

162
00:17:14,680 --> 00:17:15,560
vá
Vá

163
00:17:18,640 --> 00:17:19,560
Levante-se
Levante-se

164
00:17:25,320 --> 00:17:26,200
vá
Vá

165
00:17:29,200 --> 00:17:30,080
Irmão Ding
Irmão Ting

166
00:17:55,080 --> 00:17:59,520
Meu paradeiro foi descoberto
Meu paradeiro já foi exposto

167
00:18:00,240 --> 00:18:04,440
Deve haver muitas pessoas vindo me incomodar
Muitas pessoas estarão me procurando

168
00:18:04,520 --> 00:18:06,040
Você tem que ter cuidado
É melhor você ter cuidado

169
00:18:23,400 --> 00:18:24,800
Eu realmente não entendo
eu não entendo

170
00:18:24,920 --> 00:18:25,960
Suas artes marciais são tão boas
Seu kung fu é bom...

171
00:18:26,040 --> 00:18:27,040
Você pode escapar a qualquer momento
e você pode escapar daqui a qualquer momento

172
00:18:27,120 --> 00:18:28,920
Por que você ainda está aqui e disposto a apanhar?
Por que você tem que ficar aqui e sofrer?

173
00:18:29,320 --> 00:18:31,640
Eu vou te contar minha história quando tiver uma chance
Eu vou te contar em outra hora

174
00:18:31,720 --> 00:18:33,400
A pessoa que causou problemas para mim está aqui
Aí vem o homem que vai me causar problemas

175
00:18:41,120 --> 00:18:43,800
Ding, muitas pessoas estão procurando por você em todos os lugares.
Ting, todo mundo está procurando por você

176
00:18:43,920 --> 00:18:46,640
Nunca pensei que você estivesse se escondendo no corredor da morte na província de Jingzhou
Você está se escondendo na fileira deste homem morto em Jing Chou

177
00:18:47,080 --> 00:18:48,640
Você conta o segredo
Se você nos contar o segredo...

178
00:18:48,720 --> 00:18:50,000
Não vamos te tratar mal
vamos tratá-lo melhor

179
00:18:50,360 --> 00:18:51,440
dividido igualmente entre três pessoas
Vamos dividir os ganhos entre nós 3

180
00:18:52,280 --> 00:18:54,400
Se você não me contar, primeiro cortarei uma de suas mãos.
Se você não contar, vou cortar sua mão

181
00:19:14,760 --> 00:19:15,960
Afaste o morto
Leve o homem morto embora

182
00:19:22,520 --> 00:19:24,080
Irmão Ding, eles vieram aqui para te encontrar
Irmão Ting, o que eles querem

183
00:19:24,160 --> 00:19:25,240
Com que propósito?
...de você?

184
00:19:25,760 --> 00:19:28,400
Porque eu conheço um
É porque eu sei de...

185
00:19:28,480 --> 00:19:30,520
O segredo que todo mundo quer saber
um segredo que todo mundo quer saber

186
00:19:32,840 --> 00:19:35,440
Então, o que você vai fazer a seguir?
O que você pretende fazer?

187
00:19:38,040 --> 00:19:39,840
Saia do caminho…
Abra caminho...

188
00:19:39,960 --> 00:19:41,320
Todos nós cometemos um crime capital
Todos nós cometemos um crime capital

189
00:19:41,400 --> 00:19:42,520
Coloque-nos no corredor da morte
Por favor, tranque-nos na fila do homem morto

190
00:19:42,600 --> 00:19:44,160
Somos todos ladrões
Somos todos ladrões notórios

191
00:19:44,240 --> 00:19:46,120
Fui eu quem roubou o Golden Dragon Escort Bureau este ano
Fui eu quem roubou o serviço Jin Lung Escort

192
00:19:46,200 --> 00:19:47,560
Eu estuprei e matei a filha de Wang Yuanwai
Eu estuprei e matei a filha do vereador Wang

193
00:19:47,640 --> 00:19:49,480
Todos vocês conhecem muito bem a Seita Faca de Sangue em Jianghu.
Todos vocês conhecem os feitos do Hue Dao Clan

194
00:19:49,560 --> 00:19:51,680
Nossa gangue Dongting faz de tudo, desde assassinato até incêndio criminoso.
Nós do Clã Tung Ting matamos e queimamos

195
00:19:51,760 --> 00:19:52,440
Certo…
Certo...

196
00:19:52,520 --> 00:19:53,760
Não faça barulho
Cale a boca

197
00:19:53,960 --> 00:19:57,200
Onde é esse lugar? Rugir no tribunal é crime capital.
Gritar no tribunal merece sentença de morte

198
00:20:04,240 --> 00:20:05,200
O que está acontecendo?
Qual é o problema?

199
00:20:08,400 --> 00:20:10,200
Isso…
Isto é...

200
00:20:10,840 --> 00:20:13,440
Senhor, essas pessoas sem lei lá fora
Meritíssimo, todos aqueles vilões lá fora

201
00:20:13,520 --> 00:20:14,840
Todo mundo se autodenomina gangster
afirmam ser ladrões notórios

202
00:20:14,960 --> 00:20:17,080
Peça aos adultos para colocá-los no corredor da morte
e pedir para ser trancado na fila do morto

203
00:20:18,000 --> 00:20:19,480
Senhor, esse tipo de coisa
Meritíssimo, nada disso

204
00:20:19,560 --> 00:20:21,120
Mas nunca ouvi falar disso
... já aconteceu antes

205
00:20:24,040 --> 00:20:26,800
Ok, tranque todos eles
Tudo bem, tranque-os

206
00:20:26,920 --> 00:20:27,720
Sim
Sim

207
00:20:32,440 --> 00:20:34,000
Sua Majestade deu instruções
Sua Excelência ordenou que todos vocês fossem

208
00:20:34,080 --> 00:20:36,320
Coloque todos vocês no corredor da morte
... trancado na fila do morto

209
00:20:36,400 --> 00:20:38,120
Não há necessidade de pressa
Fique na fila, seja ordeiro

210
00:20:39,280 --> 00:20:41,000
Senhor...
Mestre...

211
00:20:42,360 --> 00:20:43,120
Você me ligou?
Você me ligou?

212
00:20:44,280 --> 00:20:46,160
Vá e tranque Ding Dian com eles.
Coloque eles e Ting Dien na mesma cela

213
00:20:46,240 --> 00:20:47,040
Sim
Sim

214
00:20:47,120 --> 00:20:49,040
Talvez use-os lá
Talvez possamos usá-los...

215
00:20:49,120 --> 00:20:51,600
Obtenha pistas sobre Liancheng Jue
para descobrir sobre o Segredo Mortal

216
00:20:51,680 --> 00:20:52,920
Sim, obrigado senhor
Sim, boa ideia

217
00:20:53,400 --> 00:20:54,480
Espere
Espere

218
00:20:55,600 --> 00:20:57,560
Talvez Ding Dian tenha dominado Shenzhao Gong
Ting Dien pode ter adquirido o kung fu San Chiu

219
00:20:57,640 --> 00:20:59,920
A prisão pode não ser capaz de contê-lo
Mesmo sua cela pode não confiná-lo

220
00:21:00,000 --> 00:21:01,320
Então…
Então...

221
00:21:01,640 --> 00:21:03,200
Você pode deixá-lo ir e vir quando quiser
Você pode permitir que ele saia livremente

222
00:21:03,280 --> 00:21:05,440
Outra pessoa foi enviada para segui-lo secretamente
mas mande alguém para segui-lo

223
00:21:05,520 --> 00:21:06,120
Talvez
Talvez...

224
00:21:06,200 --> 00:21:08,480
Esta é outra maneira de encontrar Liancheng Jue
esta é outra maneira de encontrar o segredo mortal

225
00:21:08,560 --> 00:21:09,760
O pequeno faz o que lhe mandam
farei o que foi dito

226
00:21:10,160 --> 00:21:11,160
OK, você vai
Tudo bem, vá

227
00:21:11,240 --> 00:21:12,160
Sim
Sim

228
00:21:14,840 --> 00:21:16,560
Agora vou dizer primeiro
Deixe-me deixar isso claro

229
00:21:16,640 --> 00:21:18,160
O homem chamado Ding está bem na sua frente
Ting está aqui

230
00:21:18,240 --> 00:21:19,520
Nossa gangue Dongting quer isso
Ele agora é nosso

231
00:21:19,600 --> 00:21:21,640
Se alguém estiver insatisfeito, fale o mais rápido possível
Quem não estiver disposto a aceitar esta decisão, fale

232
00:21:21,720 --> 00:21:24,120
Evite o incômodo de agitação e agitação por um tempo.
...e salve todos os problemas mais tarde

233
00:21:25,120 --> 00:21:26,960
Quer lutar? Aqui ou fora?
Quer lutar? Aqui ou fora?

234
00:21:27,040 --> 00:21:27,440
Tanto faz
Como você deseja

235
00:21:27,520 --> 00:21:28,240
bom
Tudo bem

236
00:21:41,000 --> 00:21:42,920
Ninguém que entra pode sair
Quem entrar aqui não poderá sair

237
00:21:43,000 --> 00:21:45,200
Ding, por favor, entregue o Liancheng Jue imediatamente.
Ting, conte-nos o segredo mortal

238
00:22:13,240 --> 00:22:15,280
Tio Ding, não ousamos mais pedir o Liancheng Jue.
Mestre Ting, não ousaríamos pedir o Segredo Mortal

239
00:22:15,360 --> 00:22:17,840
Por favor, levante sua mão e deixe-nos ir
Poupe-nos e deixe-nos ir

240
00:22:17,960 --> 00:22:20,080
Ninguém que entra pode escapar.
Quem entrar aqui não poderá sair

241
00:22:20,400 --> 00:22:21,360
Nós brigamos com ele
Vamos lutar com ele

242
00:22:21,440 --> 00:22:22,480
bom
Tudo bem

243
00:23:01,120 --> 00:23:02,440
Você é da seita Blood Knife?
Você é do clã Hue Dao

244
00:23:02,520 --> 00:23:03,760
é…
Sim...

245
00:23:03,840 --> 00:23:06,320
Mestre Baoxiang presta homenagem ao Doador Ding
Saudações do Mestre Bo Cheung

246
00:23:07,840 --> 00:23:09,320
Amitabha
Amitabha

247
00:23:10,120 --> 00:23:13,560
Mesmo que Mestre Baoxiang seja executado, ele ainda não conseguirá sair.
Receio que você ainda não possa sair

248
00:23:32,200 --> 00:23:33,800
Irmãozinho, é perigoso para você aqui
Garoto, é perigoso aqui

249
00:23:35,960 --> 00:23:37,240
Você vai rápido
É melhor você ir embora

250
00:23:38,760 --> 00:23:41,600
Não, irmão Ding, quero aprender suas artes marciais
Não, irmão Ting, quero aprender com você

251
00:23:41,680 --> 00:23:42,440
me ensine
Ensine-me

252
00:23:43,120 --> 00:23:45,800
Ok, eu já tinha essa intenção
Tudo bem, eu pretendia fazer isso

253
00:23:55,600 --> 00:23:56,720
Por aqui
Faça assim

254
00:24:25,440 --> 00:24:26,920
Embora você esteja progredindo rapidamente
Embora você esteja progredindo rapidamente ...

255
00:24:27,000 --> 00:24:29,160
Aprender Shen Zhao Gong ainda não é suficiente.
seu kung fu San Chiu ainda não é bom o suficiente

256
00:24:46,200 --> 00:24:47,040
Papai
Pai

257
00:24:50,040 --> 00:24:53,120
Shuanghua, você tem vinte e dois anos este ano?
Seung Wa, você tem 22 anos agora

258
00:24:55,080 --> 00:24:56,680
Xu Nian vinte e três
Ou 23, na verdade, de acordo com o cálculo adequado

259
00:24:57,480 --> 00:24:58,360
Não é?
Está certo?

260
00:24:59,600 --> 00:25:02,440
Já se passaram dez anos desde que sua mãe faleceu
Sua mãe faleceu há quase 10 anos

261
00:25:02,800 --> 00:25:07,400
A vida de papai foi cheia de altos e baixos e ele não conseguiu nada.
A vida oficial não me trouxe nenhuma conquista

262
00:25:08,640 --> 00:25:10,120
Você é tão velho
Você cresceu agora

263
00:25:10,200 --> 00:25:12,320
Pelo menos eu deveria encontrar um parente com você.
e deveria se casar

264
00:25:15,040 --> 00:25:19,520
Para ser justo, Ding Dian tem um bom caráter
Falando francamente, Ting Dien é uma pessoa legal

265
00:25:19,600 --> 00:25:22,200
É uma pena que por causa de Lianchengjue,
Mas por causa do Segredo Mortal...

266
00:25:22,280 --> 00:25:24,240
Isso nos fez ter um profundo rancor
guardamos rancor um do outro

267
00:25:25,840 --> 00:25:28,240
Papai não tem objeções ao seu casamento.
Eu não me oponho ao seu casamento

268
00:25:29,240 --> 00:25:30,920
Se você puder persuadir Ding Dian
Mas você tem que convencer Ting Dien

269
00:25:31,000 --> 00:25:33,480
Conte o segredo de Liancheng Jue
...para revelar o segredo mortal

270
00:25:37,760 --> 00:25:40,200
As ações do pai no funcionalismo
O que você passou nos círculos oficiais

271
00:25:40,280 --> 00:25:43,160
Minha filha vê e lembra em seu coração
... ficou profundamente gravado em meu coração

272
00:25:44,960 --> 00:25:46,480
Minha filha nunca se atreve a falar muito
Eu nunca ousei dizer uma palavra

273
00:25:47,840 --> 00:25:50,760
Mas minha filha conhece bem o caráter do pai
mas eu te conheço muito bem

274
00:25:52,920 --> 00:25:56,280
Ding Dianruo pode manter a boca fechada
Se Ting Dien pudesse permanecer em silêncio

275
00:25:56,360 --> 00:25:58,400
É uma maneira de salvar a vida
...ele poderia preservar sua vida

276
00:26:05,320 --> 00:26:07,400
Minha filha não quer dar muita importância à vida dela
Eu não quero confundir meu casamento

277
00:26:07,480 --> 00:26:09,960
Enredado com o certo e o errado de Liancheng Jue
com a questão do Segredo Mortal

278
00:26:10,760 --> 00:26:13,280
Todo o resto segue as ordens do pai.
Estou disposto a obedecê-lo em outros assuntos, no entanto

279
00:26:13,560 --> 00:26:16,760
Ok, estudantes do sexo feminino não podem permanecer na faculdade
Tudo bem, você cresceu

280
00:26:18,120 --> 00:26:20,200
Eu gosto do Jovem Mestre Zhao
Estou de olho no filho de Chiu

281
00:26:20,760 --> 00:26:22,400
Casar antes do Festival do Meio Outono
Você vai se casar com ele antes do Festival do Meio Outono

282
00:26:23,720 --> 00:26:25,840
Papai quer que eu case com aquele playboy
Você quer que eu case com aquele playboy?

283
00:26:26,200 --> 00:26:28,120
Em vez de deixar Ding Dian se preocupar com isso,
Em vez de manter Ting Dien apaixonado por você...

284
00:26:28,200 --> 00:26:30,560
É melhor casar o mais rápido possível
seria melhor você se casar com outra pessoa

285
00:26:30,800 --> 00:26:32,760
É melhor deixá-lo morrer.
Dessa forma, pelo menos ele poderia perder a esperança em você

286
00:26:33,640 --> 00:26:34,440
Papai
Pai

287
00:26:35,840 --> 00:26:37,200
Eu já me decidi
Minha decisão é final

288
00:26:37,280 --> 00:26:38,120
Papai
Pai

289
00:26:38,200 --> 00:26:40,760
Não precisa falar mais nada, escolha um dia para casar
Minha decisão é final, vou escolher uma data para o casamento

290
00:27:18,720 --> 00:27:19,640
Shuanghua
Seung Wa

291
00:27:20,800 --> 00:27:21,640
O que você está fazendo?
O que você está fazendo?

292
00:27:23,040 --> 00:27:24,160
O que você está fazendo?
O que você está fazendo?

293
00:28:36,560 --> 00:28:37,360
Quem?
Quem é?

294
00:28:41,720 --> 00:28:44,560
Shuanghua...sou eu
Seung Wa...sou eu

295
00:28:45,360 --> 00:28:46,760
Irmão, é você?
Ting, é você?

296
00:28:48,080 --> 00:28:50,720
Sou eu, sou eu quem escapou, por favor, abra a porta rapidamente
Sou eu, eu escapei. Abra a porta

297
00:28:50,760 --> 00:28:51,560
eu quero ver você
Eu quero ver você

298
00:28:51,640 --> 00:28:54,280
Não, eu não posso mais fazer isso
Não, eu não posso

299
00:28:54,360 --> 00:28:56,600
Por que? Por que não?
Por que? O que você quer dizer?

300
00:28:57,280 --> 00:28:58,720
Eu escrevi um juramento venenoso
Jurei isso sob pena de morte:

301
00:28:58,760 --> 00:29:01,280
Contanto que papai prometa não te matar
Contanto que o pai não te mate

302
00:29:01,360 --> 00:29:03,360
Eu nunca vou te conhecer
...eu nunca mais vou te ver

303
00:29:04,320 --> 00:29:06,160
Shuanghua, venha comigo
Seung Wa, vá comigo

304
00:29:06,840 --> 00:29:08,400
Você cobre seus olhos
Cubra seus olhos...

305
00:29:08,480 --> 00:29:10,800
Apenas nunca mais me veja, Shuanghua
e você nunca me verá, Seung Wa

306
00:29:11,120 --> 00:29:12,120
Eu não quero que você me veja novamente
Eu também não quero que você me veja

307
00:29:12,200 --> 00:29:14,760
Shuanghua, preciso ver você
Seung Wa, preciso ver você

308
00:29:19,360 --> 00:29:20,080
Shuanghua
Seung Wa

309
00:29:43,120 --> 00:29:45,280
Eu implorei ao pai de novo e de novo para deixar você ir
Eu implorei ao pai para deixar você ir

310
00:29:46,080 --> 00:29:48,040
Ele quer que eu me case com outra pessoa
e ele quer que eu me case com outra pessoa

311
00:29:49,320 --> 00:29:51,720
não vou concordar com nada
Eu disse que nunca concordaria com isso

312
00:29:53,080 --> 00:29:56,200
Corte seu rosto com uma faca
E então eu desfigurei meu próprio rosto

313
00:29:56,840 --> 00:29:59,400
O que importa a aparência?
É o coração que importa, não a aparência;

314
00:29:59,480 --> 00:30:03,760
É o meu coração que importa, você me desfigurou
Você desfigurou seu próprio rosto para mim

315
00:30:04,240 --> 00:30:05,800
no meu coração
No meu coração...

316
00:30:05,920 --> 00:30:09,000
Você é dez vezes mais bonita do que antes
você é dez vezes mais bonita do que era

317
00:30:16,760 --> 00:30:18,360
Se papai soubesse
Se o pai soubesse...

318
00:30:22,120 --> 00:30:24,160
Ele definitivamente vai te machucar de novo
ele iria destruir você

319
00:30:28,040 --> 00:30:29,400
Você vai
É melhor você ir

320
00:30:30,480 --> 00:30:34,000
Eu prometi ao papai não ver você novamente
Eu prometi ao meu pai nunca mais ver você

321
00:30:36,840 --> 00:30:39,280
Já que não posso ser sua boa esposa
Já que não posso ser sua boa esposa

322
00:30:41,560 --> 00:30:43,360
Apenas deixe-me ser uma filha obediente
pelo menos deixe-me ser uma filha filial

323
00:30:43,720 --> 00:30:44,800
bom
Tudo bem

324
00:30:46,280 --> 00:30:47,400
Eu vou voltar para a prisão
Eu voltarei para a prisão

325
00:30:49,720 --> 00:30:52,080
Olhe para as florzinhas na frente da sua janela todos os dias
e olhe as flores na frente da sua janela

326
00:30:53,680 --> 00:30:54,640
espere um minuto
Espere

327
00:30:57,000 --> 00:30:59,600
Eu só espero que depois de morrermos
Eu só espero que depois de morrermos

328
00:30:59,680 --> 00:31:01,360
Podem ser enterrados juntos
poderíamos ser enterrados juntos

329
00:31:02,760 --> 00:31:07,960
Só espero que algum bom cavalheiro possa realizar meu desejo
Espero que algum homem bom possa realizar meu desejo

330
00:31:10,040 --> 00:31:15,720
Rezei a Buda todos os dias no submundo para abençoá-lo.
Vou orar por ele todos os dias no submundo

331
00:31:28,000 --> 00:31:29,120
Sim
Certo

332
00:31:30,040 --> 00:31:31,600
Quem pode nos enterrar juntos?
Quem nos enterra na mesma sepultura

333
00:31:33,840 --> 00:31:35,800
Vou contar a ele o Liancheng Jue
será contado o segredo mortal

334
00:31:37,720 --> 00:31:41,280
Deixe-me dizer primeiro, você deve se lembrar disso com cuidado
Eu vou te dizer, lembre-se bem

335
00:32:01,280 --> 00:32:03,040
Quem mora lá em cima?
Quem mora lá em cima?

336
00:32:03,160 --> 00:32:05,560
Troque um vaso de flores diferentes todos os dias
Há um novo vaso de flores todos os dias

337
00:32:09,480 --> 00:32:11,760
Irmão Ding, acontece que você olha pela janela todos os dias
A razão pela qual você olha pela janela todos os dias

338
00:32:11,800 --> 00:32:13,480
Só para olhar as flores pela janela
é por causa daquelas flores

339
00:32:17,000 --> 00:32:19,920
Irmão Ding, você não gosta que eu pergunte
Irmão Ting, se você não gosta da minha pergunta

340
00:32:20,000 --> 00:32:21,680
Eu simplesmente não pergunto
vou calar a boca

341
00:32:22,560 --> 00:32:23,760
Você bateu tão forte
Você dá um soco forte

342
00:32:26,360 --> 00:32:29,200
Muito bom, você praticou com muito cuidado
Bom, você pratica bastante

343
00:32:29,280 --> 00:32:32,280
Só se passaram dois meses e você já aguenta minha mão
Você pode suportar um golpe do meu punho

344
00:32:32,640 --> 00:32:34,840
Você consegue suportar minha palma?
Posso dizer que sua força interior é boa

345
00:32:34,960 --> 00:32:38,080
Mostra o quão realizado você está com sua força interna.
porque você pode suportar esse golpe meu

346
00:32:39,320 --> 00:32:41,280
Então, quando posso aprender Shen Zhao Gong?
Quando posso começar a aprender kung fu San Chiu

347
00:32:41,600 --> 00:32:44,920
Vejo que você é muito talentoso em artes marciais.
Você é talentoso

348
00:32:45,000 --> 00:32:48,560
Posso começar a te ensinar em pouco tempo
Posso começar a te ensinar muito em breve

349
00:32:49,680 --> 00:32:52,640
Você se lembra do monge que escapou da última vez?
Você ainda se lembra daquele monge que fugiu

350
00:32:53,960 --> 00:32:56,360
Ele é um discípulo de Baoxiang
Ele é o seguidor de Bo Cheung

351
00:32:57,040 --> 00:32:59,760
A seita Blood Knife está desenfreada na região oeste
Hue Dao Clan são bandidos no oeste

352
00:32:59,840 --> 00:33:02,840
Ele correu para relatar a notícia, indo e vindo
Ele foi entregar a notícia

353
00:33:02,960 --> 00:33:04,760
Contando com isso podemos chegar nesses dois dias.
e poderia estar lá esses dias

354
00:33:05,960 --> 00:33:08,200
Eles têm muitos especialistas
Eles têm muitos lutadores experientes

355
00:33:09,400 --> 00:33:10,720
Posso não ser meu oponente
Eu posso não ser o par deles

356
00:33:11,160 --> 00:33:13,720
Eu quero que você se vista como eu
Eu quero que você se vista como eu

357
00:33:13,760 --> 00:33:16,400
Espere até que eles ataquem você
de tal forma que quando eles começarem a atacar você

358
00:33:16,480 --> 00:33:18,000
Eu posso atacar furtivamente pela lateral
Eu posso atacá-los de outro lado

359
00:34:21,160 --> 00:34:23,520
Irmão Ding, qual é o segredo de Liancheng Jue?
Irmão Ting, qual é a história do Segredo Mortal?

360
00:34:23,600 --> 00:34:25,080
Todo mundo está tentando o seu melhor para conseguir isso de você?
Como é que todos estão lutando por isso?

361
00:34:25,840 --> 00:34:27,160
Não faça tantas perguntas
Você está fazendo muitas perguntas

362
00:34:27,240 --> 00:34:29,040
Vamos aprender bem o seu Shen Zhao Gong.
Pratique seu kung fu San Chiu

363
00:34:48,200 --> 00:34:49,800
Terceiro irmão mais novo está certo
Terceiro Irmão está certo

364
00:34:49,920 --> 00:34:52,560
Mestre Baoxiang passou por este lugar como esperado
Mestre Bo Cheung está passando por aqui

365
00:34:52,920 --> 00:34:54,280
A lesão não é leve
Gravemente ferido

366
00:34:54,640 --> 00:34:58,440
Não, mas posso sair da prisão de Jingzhou
Não é fácil conseguir sair

367
00:34:58,520 --> 00:34:59,960
Já não é fácil
da prisão em Jing Chou

368
00:35:20,440 --> 00:35:22,160
O mestre é um monge
Mestre é um monge

369
00:35:22,240 --> 00:35:24,120
Não consegue esquecer o Liancheng Jue?
e ainda assim não consegue esquecer o Segredo Mortal?

370
00:35:24,200 --> 00:35:25,760
O que mais o homem chamado Ding disse?
O que mais Ting disse?

371
00:35:25,800 --> 00:35:26,800
ele não disse nada
Ele não disse nada

372
00:35:44,760 --> 00:35:48,040
Você está se aproveitando do perigo dos outros, como pode falar sobre cavalheirismo?
Não está certo tirar vantagem dos outros em crise

373
00:35:48,360 --> 00:35:50,240
O monge malvado da seita Blood Knife faz muitas coisas más
Os monges do Clã Hue Dao têm feito muitas coisas ruins

374
00:35:50,320 --> 00:35:52,240
Hoje podemos eliminar um dano ao mundo das artes marciais
poderíamos livrar o mundo de um mal hoje

375
00:35:52,760 --> 00:35:54,400
Você morreu nas mãos de nós três
Você morrerá pelas nossas mãos e

376
00:35:54,480 --> 00:35:55,600
As pessoas no mundo devem dizer que somos
nós definitivamente iremos

377
00:35:55,680 --> 00:35:57,320
Um cavaleiro que elimina o mal e o mal
ser considerados heróis

378
00:36:43,080 --> 00:36:45,120
Parece que Ding Dian já dominou Shenzhao Kung Fu
Parece que Ting Dien adquiriu o kung fu San Chiu

379
00:36:45,200 --> 00:36:45,960
Deve ser
Deve ser assim

380
00:36:46,720 --> 00:36:48,200
Di Yun está na prisão com ele há muito tempo
Ti Yuen e ele estão juntos há muito tempo

381
00:36:48,280 --> 00:36:51,000
Você também deve saber as novidades sobre Liancheng Jue.
ele deve saber algo sobre o segredo mortal

382
00:36:51,080 --> 00:36:53,000
Sim, Ding Dian conhece o segredo de Liancheng Jue
Certo, Ting Dien manteve o segredo mortal

383
00:36:53,080 --> 00:36:54,520
Muitas pessoas no mundo das artes marciais sabem disso
Muitas pessoas no mundo das artes marciais sabem disso

384
00:36:54,600 --> 00:36:56,080
Então temos que atacar primeiro
Então devemos atacar primeiro...

385
00:36:56,160 --> 00:36:57,760
Caso contrário, a noite será longa e os sonhos serão muitos
ou então seria tarde demais

386
00:36:58,040 --> 00:37:00,160
Como dividimos o tesouro depois de obtê-lo?
Como dividimos o tesouro depois de obtê-lo?

387
00:37:00,440 --> 00:37:02,840
Existem tantos tesouros, podemos dividi-los como quisermos
Haveria tanto! Podemos nos separar da maneira que quisermos

388
00:37:02,960 --> 00:37:05,800
Não importa o quanto usemos durante a vida, nunca seremos capazes de usar tudo.
Nunca seremos capazes de usar tudo em nossa vida

389
00:37:06,400 --> 00:37:07,760
Terceiro irmão mais novo é realmente implacável
Terceiro irmão foi verdadeiramente cruel

390
00:37:07,800 --> 00:37:10,080
Enviando seu discípulo à força para a prisão
mandar seu próprio aluno para a prisão

391
00:37:10,160 --> 00:37:11,760
Este é um plano inteligente feito pelo irmão mais velho
Este é o plano do Big Brother

392
00:37:11,800 --> 00:37:13,600
Estou apenas seguindo o fluxo
Só estou dando um empurrãozinho

393
00:37:13,680 --> 00:37:14,800
Há tantas pessoas na arena
Eventualmente haveria muitas pessoas...

394
00:37:14,920 --> 00:37:17,200
Todos estão ocupados trabalhando em vão e, no final
apressando-se sem qualquer propósito no mundo marcial

395
00:37:17,280 --> 00:37:19,800
Só nós três conhecemos esse segredo
Só nós três sabemos do segredo

396
00:37:44,760 --> 00:37:45,760
Shuanghua
Seung Wa

397
00:37:47,760 --> 00:37:53,480
Ding Dian porque ele conhecia o segredo de Liancheng Jue
Ting Dien foi encurralado

398
00:37:54,120 --> 00:37:57,440
Forçado ao desespero pelos mestres de Jianghu
porque sabe sobre o segredo mortal

399
00:37:58,760 --> 00:38:01,280
Ele vem ver você com frequência recentemente
Ele tem vindo ver você com frequência

400
00:38:02,480 --> 00:38:05,920
Eu devo ter te contado esse segredo
ele deve ter te contado o segredo

401
00:38:07,520 --> 00:38:11,520
agora eu quero que você me diga
Eu quero que você me diga

402
00:38:11,600 --> 00:38:15,840
Para que meu pai possa realizar seu desejo por muitos anos
para que eu pudesse resolver isso de uma vez por todas

403
00:38:16,720 --> 00:38:21,840
Pai, o irmão Ding se recusa a contar o segredo.
Pai, o irmão Ting não revelou o segredo

404
00:38:22,440 --> 00:38:25,440
Embora ele tenha sido torturado na prisão
Embora ele enfrente tortura extrema na prisão

405
00:38:26,320 --> 00:38:28,760
Mas você ainda pode sobreviver
pelo menos ele ainda está vivo

406
00:38:31,040 --> 00:38:33,360
Para o irmão Ding, minha filha não consegue obedecer ao seu destino
Pelo bem do irmão Ting, não posso te obedecer

407
00:38:33,440 --> 00:38:34,680
Por favor, me perdoe papai
por favor me perdoe

408
00:38:34,760 --> 00:38:35,680
bom
Tudo bem

409
00:38:44,320 --> 00:38:46,160
Difícil de obedecer
Você não me obedece

410
00:38:52,280 --> 00:38:53,520
É difícil para você também
E deve ser difícil para você

411
00:38:59,440 --> 00:39:00,000
Entre
Entre

412
00:39:00,080 --> 00:39:01,080
Papai
Pai

413
00:39:03,120 --> 00:39:05,920
Estou esperando há muitos anos
Eu estive esperando por tantos anos

414
00:39:06,280 --> 00:39:10,280
Você nunca deixou ir
e você ainda se recusa a falar

415
00:39:10,360 --> 00:39:14,840
Não tenho escolha a não ser fazer isso. Este é o último recurso.
Devo tentar este último truque

416
00:39:16,440 --> 00:39:19,960
Você deixou sua filha ser enterrada viva no caixão?
Você quer enterrar sua própria filha viva?

417
00:39:20,800 --> 00:39:23,000
Espero que você possa entender pai
Espero que você possa entender

418
00:39:23,080 --> 00:39:25,840
Estou velho e meus dias estão contados.
Estou ficando velho

419
00:39:27,040 --> 00:39:28,400
Não
Não

420
00:39:32,240 --> 00:39:35,360
Não, pai... não
Não, pai... não

421
00:39:36,600 --> 00:39:37,760
Papai
Pai

422
00:39:44,480 --> 00:39:45,640
Não
Não

423
00:39:50,520 --> 00:39:52,600
Papai
Pai

424
00:39:55,040 --> 00:39:58,960
Senhorita…
Senhorita

425
00:39:59,400 --> 00:40:02,040
A grande potência de Shenzhao é a melhor potência interna do mundo
San Chiu kung fu é o kung fu interior mais poderoso

426
00:40:02,120 --> 00:40:04,680
Usar o Qi para controlar a força é imparável
usa 'Chi' contra a força física

427
00:40:04,760 --> 00:40:06,760
No passado, eu só te ensinei habilidades com a palma da mão
O que eu te ensinei antes foram apenas os estilos

428
00:40:06,800 --> 00:40:08,280
Isso é apenas uma formalidade
Este é apenas um formulário;

429
00:40:08,360 --> 00:40:10,200
O mais importante é a força interna
a parte mais importante é o poder interior

430
00:40:10,280 --> 00:40:11,520
Este é o fundamental
Este é o básico

431
00:40:12,520 --> 00:40:15,720
Primeiro reúna o Qi no Dantian e circule-o por todo o corpo
Reúna 'Chi' no diafragma e circule pelo corpo

432
00:40:15,760 --> 00:40:16,800
você olha
Olha

433
00:40:30,160 --> 00:40:31,480
Venha e experimente
Experimente

434
00:40:44,640 --> 00:40:45,800
Como poderia ser?
Por quê?

435
00:40:47,160 --> 00:40:49,160
Por que não foi substituído?
Por que não foi alterado?

436
00:40:50,680 --> 00:40:52,600
Olha, ainda é o mesmo pote de ontem
Olha, é a mesma panela de ontem

437
00:40:54,280 --> 00:40:56,240
esqueci isso por acidente
Talvez ela apenas tenha esquecido

438
00:40:56,320 --> 00:40:57,720
Ela com certeza vai mudar à tarde
Ela vai mudar à tarde

439
00:41:35,720 --> 00:41:38,640
Doente? De jeito nenhum
Ela está doente? Não pode ser

440
00:41:43,120 --> 00:41:46,000
Você deve trocar as flores quando estiver doente.
Ela pode mudar isso mesmo se estiver doente

441
00:41:54,720 --> 00:41:55,960
Morto?
Ela poderia estar morta?

442
00:41:57,320 --> 00:41:58,480
Deve estar morto
Ela deve estar morta

443
00:41:59,120 --> 00:42:01,280
Irmão Ding, em quem você está pensando?
Irmão Ting, em quem você está pensando?

444
00:42:01,360 --> 00:42:02,640
Vamos sair e dar uma olhada juntos
Vamos dar uma olhada

445
00:42:02,720 --> 00:42:03,960
não é da sua conta
Não é da sua conta

446
00:43:07,040 --> 00:43:08,680
"Ling Seung Wa"

447
00:43:27,640 --> 00:43:34,720
Shuanghua, antes de você ir
Seung Wa, por que você não me perguntou

448
00:43:34,760 --> 00:43:39,240
Por que você não me pede para ir ver você?
vir ver você antes de você partir

449
00:43:43,320 --> 00:43:44,640
Irmão Ding, alguém está vindo
Irmão Ting, alguém está vindo

450
00:43:58,240 --> 00:44:01,280
Em que dia Shuanghua morreu? O que você tem?
Quando Seung Wa morreu? Que doença ela teve?

451
00:44:01,360 --> 00:44:03,160
Cinco dias se passaram
Ela está morta há 5 dias

452
00:44:03,560 --> 00:44:07,080
O médico não pode dizer o que há de errado com você.
O médico nem sabia que doença ela tinha

453
00:44:07,160 --> 00:44:08,840
É que é difícil se livrar da depressão
ele apenas disse que estava deprimido

454
00:44:09,200 --> 00:44:10,200
Isso atende ao seu desejo
Você tem o que quer

455
00:44:10,280 --> 00:44:12,320
A culpa é toda sua por ser muito teimoso
Você é o culpado por ser tão teimoso

456
00:44:12,400 --> 00:44:18,040
Se você tivesse dito isso antes, Shuanghua não teria morrido.
Se você tivesse revelado antes, Seung Wa não teria morrido

457
00:44:18,120 --> 00:44:20,360
Você e eu nos tornamos maridos
...e teríamos nos tornado parentes

458
00:44:20,440 --> 00:44:23,200
Em vez disso, você disse que eu matei sua filha, não você?
Mas agora você me acusa de matar sua filha?

459
00:44:25,240 --> 00:44:27,240
O que podemos dizer quando todos estão mortos?
Ela agora está morta, o que mais posso dizer

460
00:44:27,320 --> 00:44:29,360
Eu vou te matar agora
Se eu te matar agora

461
00:44:30,040 --> 00:44:32,640
O espírito gelado no céu definitivamente vai me culpar
Seung Wa no céu vai me culpar

462
00:44:33,800 --> 00:44:38,760
Ling Tuisi, pelo bem de sua filha
Ling Tui Si, pelo bem de sua filha

463
00:44:38,800 --> 00:44:42,480
Você me torturou por tantos anos, acabou com isso com um golpe
Posso esquecer como você me torturou todos esses anos

464
00:44:44,360 --> 00:44:46,320
Se você mexer comigo de novo a partir de agora
Se você se atreve a me provocar novamente

465
00:44:46,400 --> 00:44:47,840
Não me culpe por ser cruel
não culpe por ser impiedoso

466
00:44:51,360 --> 00:44:53,320
Irmão Di, vamos
Irmão Ti, vamos

467
00:45:00,080 --> 00:45:02,240
Receio que existam pessoas sem escrúpulos
Receio que alguns vilões

468
00:45:02,320 --> 00:45:05,560
Abrindo o caixão e insultando o corpo inocente da minha filha
pode profanar o caixão da minha filha

469
00:45:05,640 --> 00:45:08,920
Então coloquei um pouco de veneno no caixão
é por isso que coloquei veneno no caixão dela

470
00:45:09,000 --> 00:45:11,160
Ling Tuisi, você é tão cruel
Ling Tui Si, você é tão cruel

471
00:45:17,000 --> 00:45:18,800
Diga-me a estratégia de vinculação e eu lhe darei o antídoto
Conte-me o segredo mortal e eu lhe darei o antídoto

472
00:45:27,200 --> 00:45:29,760
Se você se mover assim, o veneno se espalhará mais rápido
Seus movimentos irão acelerar o efeito do veneno

473
00:45:48,160 --> 00:45:49,200
Vá rápido
Ti Yuen, apresse-se e vá

474
00:45:54,280 --> 00:45:55,160
Apague a vela
Apague as velas

475
00:46:25,760 --> 00:46:28,360
Ding Dian, não adianta fugir.
Ting Dien, não adianta fugir

476
00:46:28,440 --> 00:46:30,920
Depois que o veneno ocorrer, você inevitavelmente morrerá
quando o veneno fizer efeito, você morrerá

477
00:46:49,160 --> 00:46:51,680
Irmão Ding, com que tipo de veneno você foi envenenado?
Irmão Ting, que tipo de veneno é esse?

478
00:46:51,760 --> 00:46:52,720
Como economizar?
como você pode ser salvo?

479
00:46:53,600 --> 00:46:57,640
Esse é o veneno da flor do diabo
Este é o veneno da Flor do Diabo

480
00:46:58,080 --> 00:47:00,800
Não há cura no mundo
não há antídoto para isso

481
00:47:01,720 --> 00:47:03,760
você se senta
Sente-se

482
00:47:03,800 --> 00:47:06,600
Antes de eu morrer
Antes de eu morrer

483
00:47:06,680 --> 00:47:09,720
Eu tenho muito a dizer para você
Eu tenho muitas coisas para te dizer

484
00:47:10,760 --> 00:47:13,440
Sente-se firme e não se mova
Sente-se firme, não se mova

485
00:47:24,160 --> 00:47:30,840
O destino de uma pessoa é realmente maravilhoso
O destino é uma coisa estranha

486
00:47:31,200 --> 00:47:33,080
Irmão Dee
Irmão Ti

487
00:47:33,160 --> 00:47:38,000
Eu sou apenas uma pessoa comum no mundo
Eu sou apenas um homem comum

488
00:47:40,760 --> 00:47:44,760
Se não fosse há muitos anos
Se eu não estivesse aqui

489
00:47:44,800 --> 00:47:47,560
Aconteceu que eu passei por aquele lugar
anos atrás

490
00:47:49,200 --> 00:47:52,480
Se você viu aquela luta
e testemunhou a luta

491
00:48:27,160 --> 00:48:28,960
Não é tão fácil prejudicar o Mestre
Nem pense em machucar o professor

492
00:48:29,040 --> 00:48:30,000
Pare
Pare

493
00:48:34,040 --> 00:48:35,360
mestre
Professor

494
00:48:35,440 --> 00:48:37,480
Como vocês dois ousam lutar contra o Mestre?
Como vocês dois ousam brigar com o professor?

495
00:48:38,800 --> 00:48:41,080
Qi Changfa, você chegou bem na hora
Qi Cheung Fat, você chegou a tempo

496
00:48:41,160 --> 00:48:43,560
Olha, seus dois irmãos mais velhos querem me matar.
Parece que seus dois irmãos querem me matar

497
00:48:47,080 --> 00:48:49,280
Você é muito impaciente
Você é muito precipitado

498
00:48:49,360 --> 00:48:52,640
Sim, obtive o segredo do poder divino.
Sim, eu conheço os segredos do kung fu San Chiu

499
00:48:52,720 --> 00:48:56,240
e Liancheng Jue, que pode se tornar o homem mais rico do mundo
e o Segredo Mortal, que pode torná-lo rico

500
00:48:56,320 --> 00:48:58,680
Se você tivesse esperado mais alguns anos
Se você tivesse esperado mais alguns anos

501
00:48:59,440 --> 00:49:01,080
Eu eventualmente envelhecerei um dia
eu morreria de morte natural

502
00:49:02,720 --> 00:49:05,160
Mestre, por favor, não fique com raiva
Professor, não fique com raiva

503
00:49:08,000 --> 00:49:09,760
Qi Changfa, você...
Qi Cheung Fat, você...

504
00:49:09,800 --> 00:49:11,760
Nós três discutimos isso
Nós três discutimos sobre isso

505
00:49:11,800 --> 00:49:14,760
Esperar que você envelheça por cem anos é muito tempo
achamos que vai demorar muito para esperar até você morrer

506
00:49:14,840 --> 00:49:17,120
Não se preocupe, o segredo do grande poder de Deus será revelado
Fácil! Se você nos contar o segredo do kung fu San Chiu

507
00:49:17,200 --> 00:49:18,720
He Liancheng Jue nos diz
e o segredo mortal

508
00:49:18,760 --> 00:49:20,080
Nós vamos curar você imediatamente
nós cuidaremos de suas feridas

509
00:49:20,160 --> 00:49:21,080
te apoiar até a velhice
e servir você até você morrer

510
00:49:21,760 --> 00:49:24,040
Já faz muito tempo, temo que não possa ser salvo
É muito longo, temo que seja tarde demais agora

511
00:49:26,520 --> 00:49:29,480
Eu tenho três bons aprendizes
Eu tenho 3 bons alunos

512
00:49:32,240 --> 00:49:38,760
Neste caso, eu vou... te ajudar
Se for assim, então eu farei o que você quiser

513
00:49:39,280 --> 00:49:41,680
Espere um minuto, ninguém pode levar tudo para si
Espere, ninguém deveria possuir tudo sozinho

514
00:50:17,280 --> 00:50:18,800
Meus três bons discípulos
Porque meus 3 alunos querem obter meu

515
00:50:18,920 --> 00:50:22,840
Para tirar meu Shen Zhao Gong e a técnica de ligação de cidades
San Chiu kung fu e o segredo mortal

516
00:50:23,440 --> 00:50:24,520
Trabalhando juntos para me prejudicar
eles unem forças contra mim

517
00:50:24,600 --> 00:50:25,520
Pai, você...
Velho senhor, você...

518
00:50:26,960 --> 00:50:31,840
Se você prometer enterrar meus ossos corretamente
Se você prometer me enterrar...

519
00:50:31,960 --> 00:50:35,560
Vou passar para vocês meu Liancheng Jue e Shen Zhao Gong.
Vou te passar o Segredo Mortal e o San Chiu Kung Fu

520
00:50:39,480 --> 00:50:41,280
Pai, eu entendo tudo. Não se preocupe.
Velho senhor, eu entendo, não se preocupe

521
00:50:41,760 --> 00:50:46,840
Lembre-se, meu nome é... meu nome é Mei Niansheng
Lembre-se, meu nome... é Mui Nian Sang

522
00:50:47,280 --> 00:50:52,440
O nome do meu discípulo é Wan Zhenshan, Yan Yuanping
Meus alunos são Man Chun Shan, Yin Yuen Ping

523
00:50:52,520 --> 00:50:55,440
E...Qi Changfa
e também...Qi Cheung Fat

524
00:50:56,840 --> 00:51:00,160
Não... você ouviu errado, Qi Changfa é meu mestre
Não, você entendeu errado. Qi Cheung Fat é meu professor

525
00:51:01,000 --> 00:51:01,960
eu sei
eu sei

526
00:51:03,080 --> 00:51:06,480
Meu mestre nunca faria o tipo de coisa que você disse
Meu professor nunca faria tal tipo de coisa

527
00:51:08,480 --> 00:51:09,960
Então, o que ele fará?
Então o que ele faria?

528
00:51:10,400 --> 00:51:12,640
Envie seu aprendiz para o corredor da morte
Ele colocou seu aluno na fila dos mortos

529
00:51:12,720 --> 00:51:15,960
para tirar segredos da minha boca
para obter os segredos de mim

530
00:51:16,240 --> 00:51:19,320
Irmão Di, não pense
Irmão Ti, não pense que Man Chun Shan e seu filho

531
00:51:19,400 --> 00:51:22,080
São apenas Wan Zhenshan e seu filho que estão prejudicando você
são os únicos que te meteram nisso

532
00:51:22,160 --> 00:51:25,680
Seu mestre Qi Changfa deve estar envolvido
Seu professor Qi Cheung Fat deve ter uma participação nisso

533
00:51:26,560 --> 00:51:29,320
três deles
Os três poderiam...

534
00:51:29,800 --> 00:51:33,600
Para conseguir Liancheng Jue, até o mestre teve que matá-lo
matar seu professor por causa do segredo mortal

535
00:51:34,520 --> 00:51:39,680
Se eu sacrificar você, o que isso significa?
não importa se eles sacrificaram você também

536
00:51:41,360 --> 00:51:45,280
Mei Niansheng, ele revelou o segredo de Shenzhao Gong
Ele revelou o segredo do kung fu San Chiu

537
00:51:45,360 --> 00:51:47,560
Ele e Liancheng Jue foram todos passados ​​para mim.
e o segredo mortal para mim

538
00:51:48,720 --> 00:51:51,720
Diz-se que esta tática de conectar cidades foi criada durante o reinado do Imperador Wu da Dinastia Liang.
Há rumores de que o Segredo Mortal é...

539
00:51:51,760 --> 00:51:54,280
Muitos tesouros deixados para trás
o lugar onde o imperador Liang Wu deixou o tesouro

540
00:51:55,160 --> 00:51:56,840
Inestimável
que vale muito

541
00:51:57,800 --> 00:52:00,640
De acordo com esta estratégia de ligação
O segredo mortal

542
00:52:00,720 --> 00:52:03,240
Você pode encontrar esses tesouros
revela onde esses tesouros estavam escondidos

543
00:52:03,600 --> 00:52:06,000
Mei Niansheng morreu naquele dia
Mui Nian Sang morreu naquele dia

544
00:52:06,560 --> 00:52:09,680
eu o enterrei
e eu o enterrei

545
00:52:11,520 --> 00:52:13,440
Eu ergui um monumento para ele novamente
Eu montei uma lápide para ele

546
00:52:14,080 --> 00:52:17,280
Isso me causou muitos problemas
E foi assim que me meti em sérios problemas

547
00:52:19,760 --> 00:52:23,320
Mei Niansheng encontrou as notícias sobre Liancheng Jue nas regiões ocidentais
As notícias de Mui Nian Sang

548
00:52:23,400 --> 00:52:25,040
espalhar
possuindo a propagação do Segredo Mortal

549
00:52:26,000 --> 00:52:29,160
Fui o único que ficou com ele antes de morrer.
e eu era a única pessoa que estava com ele quando ele morreu

550
00:52:31,000 --> 00:52:33,400
Todos no mundo estão me procurando
Todos no mundo das artes marciais estão me procurando

551
00:52:33,720 --> 00:52:35,400
Me forçou a brigar com eles
e me forçando a lutar com eles

552
00:52:35,480 --> 00:52:39,760
Por três anos consecutivos, fiquei tão irritado
Fiquei com problemas por 3 anos

553
00:52:40,840 --> 00:52:46,720
Um dia passei por Wuchang
Um dia passei por Wu Cheong

554
00:52:46,760 --> 00:52:52,480
Acontece que é outono, os crisântemos estão em plena floração
era outono e os crisântemos estavam florescendo

555
00:52:53,520 --> 00:52:55,760
Há um festival de flores
Houve um show de flores

556
00:52:57,800 --> 00:52:59,600
Eu sou um amante do sexo por natureza
eu amo flores

557
00:53:02,440 --> 00:53:04,280
Estas flores são raras, mas infelizmente não existem crisântemos verdes
É uma pena, não havia crisântemos verdes

558
00:53:06,120 --> 00:53:08,120
Senhorita, essa pessoa sabe sobre crisântemos verdes
Senhorita, essa pessoa sabe sobre crisântemos verdes

559
00:53:08,440 --> 00:53:09,360
Nosso crisântemo verde
Pessoas comuns não saberão

560
00:53:09,440 --> 00:53:11,360
É claro que as pessoas comuns não conseguem ver
crisântemos verdes em nossa casa

561
00:53:17,560 --> 00:53:20,840
A menina está falando bobagem, senhor, por favor, não se ofenda.
Senhor, ela estava apenas dizendo bobagens, perdoe-a

562
00:53:46,280 --> 00:53:47,960
"Mansão Fei Sing"

563
00:53:54,320 --> 00:53:56,360
Quem você está esperando aqui?
Quem você está esperando?

564
00:53:56,440 --> 00:53:57,320
O que?
O que?

565
00:53:58,000 --> 00:54:00,600
Você veio ver nossa senhora, certo?
Você veio ver nossa senhora?

566
00:54:03,000 --> 00:54:05,760
Não, vim aqui para ver os crisântemos verdes
Não, estou aqui pelos crisântemos verdes

567
00:54:05,840 --> 00:54:07,520
Não sei se é possível?
Posso?

568
00:54:07,600 --> 00:54:08,560
vou perguntar à senhora
Eu tenho que perguntar à senhorita

569
00:54:08,640 --> 00:54:09,720
se ela quiser
Se ela concordar

570
00:54:09,760 --> 00:54:12,760
Vou colocar as flores no parapeito da janela ali
ela vai colocar as flores perto da janela

571
00:54:12,800 --> 00:54:13,640
é…
Sim...

572
00:54:23,200 --> 00:54:27,960
Irmão Di, estou feio
Irmão Ti, estou feio

573
00:54:28,040 --> 00:54:31,320
Apenas uma pessoa imprudente no mundo dos rios e lagos
Eu sou apenas um homem comum

574
00:54:32,160 --> 00:54:35,040
O pai da senhorita Ling é Hanlin
O pai da senhorita Ling era um estudioso

575
00:54:36,040 --> 00:54:39,600
Como ouso esperar o favor de uma mulher bonita?
Eu não me atrevi a fazer amizade com aqueles de alto escalão

576
00:54:40,360 --> 00:54:44,120
Só de agora em diante
mas a partir daí

577
00:54:44,480 --> 00:54:49,360
Todas as manhãs eu sempre saio do quintal da Ling Mansion
Eu esperaria do lado de fora da residência Ling

578
00:54:55,120 --> 00:54:58,000
Senhorita Ling troca um vaso de flores para mim todos os dias
Sra. Ling trocava um vaso de flores para mim todos os dias

579
00:54:58,320 --> 00:55:00,480
Eu só preciso vê-la uma vez por dia
eu estava satisfeito

580
00:55:00,560 --> 00:55:02,080
estou satisfeito
poder vê-la uma vez por dia

581
00:55:02,160 --> 00:55:06,680
Está assim há meio ano
Isso durou cerca de meio ano

582
00:55:07,920 --> 00:55:10,960
Até que um dia…
até que um dia...

583
00:56:42,080 --> 00:56:42,960
Espere
Espere

584
00:56:43,320 --> 00:56:44,840
fique vivo
Capture-o vivo

585
00:56:45,240 --> 00:56:46,200
Ding Dian
Ting Dien

586
00:56:46,280 --> 00:56:49,040
Liancheng Jue era originalmente o tesouro do nosso mestre
O segredo mortal é um tesouro do meu professor

587
00:56:49,120 --> 00:56:51,120
Entregue-o e poupe sua vida
Desista e eu pouparei sua vida

588
00:56:51,200 --> 00:56:53,000
Obrigado por ter a coragem de mencionar o Mestre
Você se atreve a mencionar o professor

589
00:56:53,920 --> 00:56:57,200
Se você morrer, até mesmo as táticas da cidade serão inúteis.
O Segredo Mortal não terá utilidade para você se você morrer

590
00:56:57,280 --> 00:56:59,200
Você deve desistir dessa ideia
Esqueça

591
00:56:59,280 --> 00:57:00,680
Eu nunca vou te contar
Eu não vou te contar

592
00:57:17,720 --> 00:57:18,960
Estou muito machucado
Fiquei gravemente ferido

593
00:57:19,040 --> 00:57:22,000
Demorei dois meses para me recuperar da lesão antes que eu pudesse me mover.
e descansei por 2 meses antes de me recuperar

594
00:57:22,760 --> 00:57:24,400
Assim que eu puder me levantar
Uma vez que eu consegui me levantar

595
00:57:24,480 --> 00:57:27,080
Do lado de fora da cerca no quintal da Ling Mansion
Fui ao residente de Ling novamente

596
00:57:32,200 --> 00:57:34,280
Pai, posso perguntar-lhe, Ling Hanlin...
Senhor, estudioso Ling...

597
00:57:34,760 --> 00:57:37,480
A família Ling mudou-se há mais de um mês
Eles se mudaram há um mês

598
00:57:37,560 --> 00:57:39,560
Para onde ele se mudou? por favor me diga
Para onde eles foram? Por favor me diga

599
00:57:39,640 --> 00:57:42,200
Você é de fora da cidade? Eles são parentes dele?
Você é de um lugar estrangeiro? Você é parente deles?

600
00:57:42,280 --> 00:57:43,720
Para onde ele se mudou?
Para onde eles foram?

601
00:57:43,760 --> 00:57:47,080
Ele, ele deixou o prefeito ir
Tornou-se magistrado

602
00:57:47,160 --> 00:57:48,760
Morar na província de Jingzhou
e agora está hospedado em Jing Chou

603
00:57:48,840 --> 00:57:51,040
Ele é muito famoso lá
Ele é bem conhecido lá

604
00:57:51,120 --> 00:57:53,120
Você saberá assim que perguntar
Você os encontrará facilmente

605
00:57:53,200 --> 00:57:54,240
velho
Senhor

606
00:58:05,360 --> 00:58:06,600
"Magistrado Residente"

607
01:00:11,760 --> 01:00:15,280
Você...está muito mais magro
Você...perdeu peso

608
01:00:19,400 --> 01:00:21,760
Fui atacado e ferido.
Fui atacado e estou ferido

609
01:00:22,120 --> 01:00:24,280
Está ventando lá fora, suba
Está ventando lá fora, suba

610
01:00:37,960 --> 01:00:41,680
Nos próximos dias, não serei um ser humano
Daquele dia em diante, eu não era mais humano

611
01:00:41,760 --> 01:00:43,960
Torne-se um deus no céu
mas uma fada no céu

612
01:00:44,600 --> 01:00:47,480
Mesmo se você se tornar um deus, você não será tão feliz quanto eu.
e ainda mais feliz que uma fada

613
01:00:48,280 --> 01:00:53,080
Eu pego a senhorita Ling todas as noites à meia-noite
Toda meia-noite eu levava a senhorita Ling

614
01:00:53,160 --> 01:00:55,200
Vagando no deserto
passear no deserto

615
01:00:55,840 --> 01:01:00,200
Nunca nos comportamos de maneira indisciplinada
Mantivemos um relacionamento platônico

616
01:01:00,280 --> 01:01:03,480
Contudo, nada é dito
conversamos sobre tudo

617
01:01:03,560 --> 01:01:07,280
Como o melhor amigo do mundo
como bons amigos

618
01:01:11,760 --> 01:01:13,680
Vossa Majestade desistiu da Academia Imperial e recusou-se a fazê-lo
Como é que seu pai desistiu de ser um estudioso

619
01:01:13,760 --> 01:01:15,160
Por que você veio para Jingzhou para ser prefeito?
e tornou-se magistrado em Jing Chou

620
01:01:15,240 --> 01:01:18,440
Meu pai gastou muito dinheiro para conseguir essa posição
Meu pai gastou muito dinheiro para conseguir esse post

621
01:01:18,800 --> 01:01:20,040
ele estuda história
Ele estudou história

622
01:01:20,120 --> 01:01:22,160
Saiba que existe um tesouro de grandes tesouros
e sabia que havia um grande tesouro

623
01:01:22,240 --> 01:01:24,680
Escondido em algum lugar na província de Jingzhou
estando escondido em algum lugar em Jing Chou

624
01:01:24,760 --> 01:01:26,760
A pessoa que escondeu o tesouro deixou algumas palavras de sabedoria
Aqueles que esconderam o tesouro deixaram algumas pistas

625
01:01:26,800 --> 01:01:29,000
tesouro pode ser encontrado
que poderia levar o tesouro

626
01:01:29,080 --> 01:01:31,520
Mas meu pai não conhece a fórmula
mas meu pai não conhece as pistas

627
01:01:31,600 --> 01:01:33,400
Eu tenho que usar kung fu lento
e tem que tentar da maneira mais difícil

628
01:01:33,480 --> 01:01:36,240
Viva em Jingzhou e procure lentamente
Ficar em Jing Chou para procurar o tesouro

629
01:01:38,120 --> 01:01:38,800
Liancheng Jue
O segredo mortal

630
01:01:38,920 --> 01:01:39,840
Acontece que você também sabe
Você também sabe disso

631
01:01:40,560 --> 01:01:42,600
eu também sei
Eu sei disso também

632
01:01:42,960 --> 01:01:46,040
Sou o único no mundo que conhece a arte de conectar cidades
Eu sou o único no mundo que sabe disso

633
01:01:47,040 --> 01:01:50,560
Deixe-me dizer a você, Liancheng Jue...
Deixe-me contar a você, o Segredo Mortal...

634
01:01:50,760 --> 01:01:54,520
Não quero ouvir isso e também não quero nenhum tesouro
Não quero ouvir e não quero nenhum tesouro

635
01:01:55,160 --> 01:01:59,440
Eu só quero viver para sempre
Eu só quero minha vida

636
01:01:59,520 --> 01:02:01,840
Assim como esta noite
ser como esta noite

637
01:02:41,600 --> 01:02:42,720
Me assustou até a morte
Você me assusta

638
01:02:44,760 --> 01:02:45,840
O que há de errado?
O que?

639
01:02:46,240 --> 01:02:47,560
nada
Nada

640
01:02:48,720 --> 01:02:50,040
Eu já disse ao papai
Eu disse ao pai

641
01:02:50,120 --> 01:02:51,160
O que dizer?
Sobre o quê?

642
01:02:51,840 --> 01:02:53,560
É o nosso negócio
Sobre nós

643
01:02:54,080 --> 01:02:55,920
O que ele disse?
O que ele disse?

644
01:02:56,520 --> 01:02:59,560
Papai diz para ouvir sua filha em tudo que ele diz
Ele disse como eu desejo

645
01:02:59,640 --> 01:03:01,800
Ele também disse que quer ver você amanhã
Ele também disse que queria ver você amanhã

646
01:03:02,520 --> 01:03:05,520
Isso é ótimo, não admira que você esteja bordando patos mandarim
Ótimo! Não admira que você esteja bordando o 'Yuan Yang'

647
01:03:06,440 --> 01:03:07,560
você ri de mim
Você está tirando sarro de mim

648
01:03:32,480 --> 01:03:33,400
Por favor entre
Entre

649
01:03:34,080 --> 01:03:35,360
Senhorita…
Senhorita...

650
01:03:37,480 --> 01:03:40,120
Você se senta um pouco e eu peço ao papai para sair.
Sente-se primeiro, vou pedir ao pai para sair

651
01:03:40,640 --> 01:03:43,000
Chunmei, sirva chá para Ding Xianggong
Chun Mui, traga um pouco de chá para o Sr.

652
01:03:43,080 --> 01:03:43,920
Sim
Sim

653
01:03:45,200 --> 01:03:46,560
Xiaoju, venha comigo
Siu Kuk, siga-me

654
01:03:46,640 --> 01:03:47,320
Sim
Sim

655
01:04:14,040 --> 01:04:15,720
O mestre está aqui
Mestre está aqui

656
01:04:51,480 --> 01:04:52,360
flor do diabo
Flor do Diabo

657
01:04:52,440 --> 01:04:56,640
Você é muito mais esperto, mano.
Você é inteligente

658
01:04:56,720 --> 01:05:00,160
De agora em diante, não sofrerei nenhuma desvantagem se viajar sozinho pelo mundo.
Você estará seguro sozinho a partir de agora

659
01:05:00,800 --> 01:05:02,480
Estou aliviado também
e eu não me preocupo

660
01:05:05,840 --> 01:05:08,240
Eu vejo isso
Você acha que isso importa...

661
01:05:13,080 --> 01:05:15,640
Poderia ser… Irmão Ding?
poderia ser...Irmão Ting

662
01:05:15,720 --> 01:05:17,160
Será que pai e filha estão conspirando?
Talvez pai e filha tenham se inspirado juntos

663
01:05:17,240 --> 01:05:18,160
Bobagem
Isso é um absurdo

664
01:05:22,680 --> 01:05:26,520
Não fique com raiva, eu cometi um erro
Não fique bravo, eu estava errado

665
01:05:33,680 --> 01:05:36,800
Eu trato a senhorita Ling como um ser humano
Eu adoro a senhorita Ling

666
01:05:37,320 --> 01:05:39,080
Por que ela veio mentir para mim?
Por que ela me trairia

667
01:05:40,120 --> 01:05:42,920
Contanto que ela diga alguma coisa
Se ao menos ela dissesse

668
01:05:43,240 --> 01:05:47,400
Se você contar ao meu pai o Liancheng Jue, eu farei isso
conte ao meu pai o segredo mortal, eu farei isso

669
01:05:48,560 --> 01:05:51,760
Que tesouro inestimável
Mesmo o tesouro mais valioso não pode ser comparado

670
01:05:51,840 --> 01:05:55,480
O que isso significa em comparação com Shuanghua?
com Seung Wa

671
01:05:58,360 --> 01:06:04,120
Mas pessoas como Ling Tuisi não entendem
Mas pessoas como Ling Tui Si não entendem

672
01:06:04,200 --> 01:06:05,440
Ele pensava que todos no mundo
Ele acha que todo mundo

673
01:06:05,520 --> 01:06:08,240
Todos eles valorizam o dinheiro acima da justiça, assim como ele.
valoriza apenas a riqueza como ele

674
01:06:09,040 --> 01:06:10,480
Você estava...
Na hora você...

675
01:06:11,280 --> 01:06:13,560
Eu desmaiei então
Na hora eu desmaiei

676
01:06:13,800 --> 01:06:16,200
Quando acordei era...
quando acordei já estava...

677
01:06:24,280 --> 01:06:26,120
Eu sou o pai de Shuanghua
Eu sou o pai de Seung Wa

678
01:06:28,840 --> 01:06:32,480
Se você quer Shuanghua, não é difícil
É fácil se você a quer

679
01:06:32,560 --> 01:06:34,920
Conte-me o segredo de conectar a cidade
Apenas me conte o segredo mortal

680
01:06:37,080 --> 01:06:40,280
Se você me contar, Shuanghua se casará com você.
e ela poderia ser sua esposa

681
01:06:40,920 --> 01:06:42,040
diga
Fale

682
01:06:43,160 --> 01:06:46,920
Embora o Liancheng Jue não tenha preço,
Embora o segredo mortal seja inestimável

683
01:06:47,000 --> 01:06:48,640
Mas para alguém como eu, Ding
Isto não é de

684
01:06:48,720 --> 01:06:50,560
não é tão importante
alguma importância para mim

685
01:06:52,000 --> 01:06:55,760
Inesperadamente, o famoso prefeito de Jingzhou
Não esperava, no entanto, que um magistrado honorável

686
01:06:55,800 --> 01:06:57,920
Seu personagem é tão desprezível
... de Jing Chou pode ser tão cruel

687
01:07:00,440 --> 01:07:02,000
Eu realmente não mereço isso por Shuanghua
Seung Wa merece mais do que isso

688
01:07:02,080 --> 01:07:03,280
bom
Tudo bem

689
01:07:04,920 --> 01:07:08,360
Você cai em minhas mãos, não tenho medo de que você não me conte
Agora que você está em minhas mãos, vou fazer você falar

690
01:07:14,760 --> 01:07:18,040
Juvocê…
Kuk Yau...

691
01:07:19,360 --> 01:07:20,600
Ding Xianggong
Sr.

692
01:07:23,440 --> 01:07:25,760
Juyou, onde está a senhora?
Kuk Yau, onde está a senhorita?

693
01:07:26,520 --> 01:07:27,720
"Janela"

694
01:07:37,360 --> 01:07:38,560
Kikuyou
Kuk Yau

695
01:08:07,320 --> 01:08:10,560
Ling Tuisi pensa a cada dois meses
Ling Tui Si vai me bater muito

696
01:08:10,640 --> 01:08:14,040
Apenas me arraste e me bata.
uma vez por mês

697
01:08:14,120 --> 01:08:19,200
Intimidação e incentivo, você quer que eu lhe conte o segredo para conectar a cidade
Por suborno, etc., ele quer que eu conte o segredo mortal

698
01:08:19,760 --> 01:08:26,200
Eu sei que se eu não disser nada, vou sofrer mais.
Eu sei que no máximo vou apanhar se não falar

699
01:08:26,280 --> 01:08:30,760
Se eu te contar, com certeza morrerei imediatamente.
mas se eu fizesse, eu morreria imediatamente

700
01:08:30,800 --> 01:08:32,800
Então eu não disse uma palavra
É por isso que eu não disse uma palavra

701
01:08:33,440 --> 01:08:36,400
Ling Tuisi enviou várias pessoas aqui
Ling Tui Si enviou alguns homens para serem...

702
01:08:36,480 --> 01:08:42,160
Estar na prisão comigo, tentando tirar segredos da minha boca
na mesma cela para tentar obter informações minhas

703
01:08:42,480 --> 01:08:45,080
Quando cheguei à prisão
Quando cheguei à prisão

704
01:08:45,160 --> 01:08:47,840
Você deve ter pensado que fui enviado por Ling Tuisi.
você deve ter pensado que Ling Tui Si me enviou

705
01:08:48,240 --> 01:08:53,120
Sim, se você não tivesse se enforcado
Sim, se você não tentou se matar

706
01:08:53,200 --> 01:08:54,960
Eu também não vou acreditar em você
eu não teria acreditado em você

707
01:08:56,720 --> 01:08:58,680
Irmão Ding, você sempre
Irmão Ting, você já viu

708
01:08:58,760 --> 01:09:00,720
Você nunca mais viu a senhorita Ling?
Senhorita Ling de novo?

709
01:09:01,640 --> 01:09:02,680
Sim
Sim

710
01:09:04,600 --> 01:09:09,440
Tenho praticado Shenzhao Da Gong na prisão
Tenho praticado o kung fu San Chiu na prisão

711
01:09:10,760 --> 01:09:13,760
As artes marciais estão cada vez melhores
e fizeram progressos

712
01:09:15,920 --> 01:09:19,440
Esperando pela noite em que dominarei o grande poder da Luz Divina
A noite em que adquiri o kung fu San Chiu

713
01:09:19,640 --> 01:09:22,640
Depois que toquei seus pontos de acupuntura
Eu paralisei você

714
01:09:23,320 --> 01:09:28,960
Eu escapei da prisão
e escapou da prisão

715
01:09:29,160 --> 01:09:31,160
Conheci a senhorita Ling uma vez
para ver a senhorita Ling

716
01:09:57,520 --> 01:10:01,000
Irmão Ding, não se preocupe
Irmão Ting, você pode ter certeza de que

717
01:10:01,720 --> 01:10:04,840
Se algo acontecer com você
se alguma coisa acontecer com você

718
01:10:04,960 --> 01:10:06,840
Com certeza vou enterrar você e a Srta. Ling juntos
Eu definitivamente enterraria você e a senhorita Ling na mesma cova

719
01:10:06,960 --> 01:10:09,160
Eu faço isso de boa vontade
Eu faço isso por vontade própria

720
01:10:10,440 --> 01:10:12,400
Não tenha medo da tática de conectar cidades
não por causa do segredo mortal

721
01:10:12,480 --> 01:10:14,240
Mesmo se você me contar, eu não vou ouvir
Mesmo se você me contar, eu não vou ouvir

722
01:10:14,760 --> 01:10:21,040
Irmão, se você tem esse tesouro
Ti, se você conseguir esse tesouro

723
01:10:21,120 --> 01:10:23,600
Pode ser usado para salvar as pessoas que sofrem no mundo
você pode salvar muitas pessoas que precisam de ajuda

724
01:10:27,600 --> 01:10:31,600
Ouça, a primeira frase de Liancheng Jue é
Ouça, a primeira frase do Segredo Mortal é

725
01:10:31,680 --> 01:10:32,800
eu não escuto
Eu não quero ouvir

726
01:10:33,120 --> 01:10:34,320
Venha aqui
Venha

727
01:10:34,400 --> 01:10:37,000
eu não escuto...
Eu não quero ouvir...

728
01:10:37,080 --> 01:10:37,960
venha aqui
Venha

729
01:10:38,040 --> 01:10:41,840
Eu não quero ouvir…
Eu não quero ouvir...

730
01:10:44,760 --> 01:10:45,760
mestre
Professor

731
01:10:48,440 --> 01:10:51,680
Entre rapidamente e peça a ele para lhe contar o Liancheng Jue
Entre, peça a ele para revelar o segredo mortal

732
01:11:01,400 --> 01:11:04,240
Por que você não me escuta? Eu sou seu mestre
Eu sou seu professor, por que você não me escuta

733
01:11:18,080 --> 01:11:20,360
Di Yun, se você está na boca de Ding Dian
Ti Yuen, se você conseguir

734
01:11:20,440 --> 01:11:22,440
Tenho a tática de ligação de cidades
o segredo mortal de Ting Dien

735
01:11:22,520 --> 01:11:23,760
Você não gosta da irmã mais nova?
Você gosta de irmã, não é?

736
01:11:24,160 --> 01:11:26,480
Posso pedir a ela em casamento
Eu posso pedir a ela para casar novamente com você

737
01:11:33,320 --> 01:11:35,600
Terceiro filho, seu discípulo é desobediente
Terceiro Irmão, seu aluno não está te ouvindo

738
01:11:36,160 --> 01:11:40,680
Sim, até o mestre pode ser morto se desobedecer.
Certo, você até matou seu professor por esse motivo

739
01:11:43,080 --> 01:11:44,480
O discípulo é desobediente
Eu sou desobediente

740
01:11:50,320 --> 01:11:51,520
Bata nesse garoto até a morte
Mate esse bastardo

741
01:11:51,840 --> 01:11:53,240
Vamos falar com Ding Dian novamente
Então iremos contar a Ting Dien

742
01:11:53,320 --> 01:11:55,240
Permita que ele seja enterrado com a Srta. Ling
que ele pode ser enterrado com a senhorita Ling no mesmo túmulo

743
01:11:55,320 --> 01:11:55,960
Ele definitivamente nos dirá
Ele definitivamente nos dirá

744
01:11:56,040 --> 01:11:58,520
Irmão mais velho, aquele homem chamado Ding sabe que estamos juntos
Irmão, Ting sabe que estamos juntos

745
01:11:58,600 --> 01:11:59,720
Ninguém pode pegar o Liancheng Jue
Ninguém descobrirá o segredo mortal

746
01:11:59,760 --> 01:12:00,400
espancá-lo até a morte
Mate-o

747
01:12:00,480 --> 01:12:01,160
Sim
Certo

748
01:12:02,480 --> 01:12:03,400
Pare de lutar
Pare de bater

749
01:12:03,920 --> 01:12:06,840
Dois irmãos mais velhos, embora Di Yun não seja bom,
Irmãos, embora Ti Yuen seja ruim

750
01:12:06,960 --> 01:12:09,120
Você ainda é meu aprendiz, esqueça
ele ainda é nosso aluno, esqueça

751
01:12:10,120 --> 01:12:11,400
Di Yun
Ti Yuen

752
01:12:16,000 --> 01:12:20,360
Di Yun, sei que você está sofrendo na prisão.
Ti Yuen, eu sei que você sofreu muito na prisão

753
01:12:20,440 --> 01:12:22,760
Se você não me ouvir, não vou culpar você
Não vou culpar você por não me ouvir

754
01:12:54,600 --> 01:12:55,560
Irmão Dee
Irmão Ti

755
01:12:55,920 --> 01:12:57,400
Ding Dian
Ting Dien

756
01:12:57,480 --> 01:13:00,240
Agora é hora de você contar o segredo da ligação entre cidades, certo?
Agora você deveria nos contar o segredo mortal

757
01:13:00,760 --> 01:13:02,200
Contanto que você diga isso
Se você nos contar

758
01:13:02,280 --> 01:13:04,760
Eu cumprirei seu desejo de sermos enterrados juntos
vamos enterrar vocês dois no mesmo túmulo

759
01:13:05,760 --> 01:13:07,560
Você…
Você...

760
01:13:07,640 --> 01:13:09,000
exceto eu
Além de mim

761
01:13:09,080 --> 01:13:12,040
Quem mais pode ajudá-los a serem enterrados juntos sem problemas?
quem mais pode enterrá-lo na mesma cova

762
01:13:16,040 --> 01:13:18,440
Mesmo que Di Yun consiga derrotar os três
Mesmo que Ti Yuen consiga vencer os três

763
01:13:18,520 --> 01:13:20,040
Você não pode escapar do meu alcance
ele ainda não consegue fugir de mim

764
01:13:21,240 --> 01:13:24,800
Se você quiser ser enterrado com Shuanghua, só pode deixar isso comigo.
Só eu posso enterrar Seung Wa e você na mesma cova

765
01:13:28,080 --> 01:13:29,400
Você não concorda
Se você recusar...

766
01:13:29,760 --> 01:13:33,120
Shuanghua deve culpar você por conhecê-lo no submundo
Seung Wa certamente culparia você no futuro

767
01:13:37,840 --> 01:13:41,240
OK, eu vou te contar
Tudo bem, eu vou te contar

768
01:14:03,320 --> 01:14:06,040
Irmão Ding…
Irmão Ting...

769
01:14:10,760 --> 01:14:13,680
Ding Dian, diga-me rapidamente a estratégia de ligação de cidades.
Ting Dien, conte-me o segredo mortal

770
01:14:14,360 --> 01:14:17,520
Se eu estivesse disposto a contar a um de vocês
Se eu concordar em avisar um de vocês

771
01:14:17,600 --> 01:14:18,920
Quem deveria ouvir esse segredo?
quem será o único a ouvir o segredo?

772
01:14:19,000 --> 01:14:20,120
eu…
eu...

773
01:14:20,760 --> 01:14:22,600
Quem é?
Quem será?

774
01:14:22,840 --> 01:14:24,760
Você decide por si mesmo
Vocês decidem primeiro

775
01:14:24,840 --> 01:14:26,480
Eu sou irmão mais velho
Eu sou o irmão mais velho

776
01:14:26,560 --> 01:14:27,920
Até o Mestre morreu em nossas mãos
Até o professor foi morto por nós

777
01:14:28,000 --> 01:14:29,280
Quem mais você reconhece como irmão mais velho?
Existe algum irmão mais velho?

778
01:15:18,560 --> 01:15:19,760
Irmão Ding
Irmão Ting

779
01:15:29,040 --> 01:15:30,200
Irmão Ding
Irmão Ting

780
01:15:32,320 --> 01:15:35,800
Qi Changfa, de que adianta abraçar uma pessoa morta?
Qi Cheung Fat, qual é a utilidade de segurar um cadáver

781
01:15:45,800 --> 01:15:47,640
Irmão Ding
Irmão Ting

782
01:15:52,240 --> 01:15:53,280
Ver se ele está realmente morto?
Veja se ele está realmente morto

783
01:15:53,600 --> 01:15:54,840
Ainda vivo?
Ele não pode estar vivo

784
01:15:54,960 --> 01:15:57,840
Sendo envenenado pela Flor do Diabo e ainda vivo até hoje
Não é fácil viver até agora

785
01:15:57,960 --> 01:15:59,000
Já não é fácil
quando ele foi envenenado pela Flor do Diabo

786
01:15:59,360 --> 01:16:01,080
Por que você está feliz por ele estar morto?
Ele está morto, você está feliz?

787
01:16:12,400 --> 01:16:13,360
Vá embora
Saia

788
01:16:18,920 --> 01:16:21,120
Ding Dian está morto
Ting Dien está morto

789
01:16:21,200 --> 01:16:22,200
Para quem Liancheng Jue contou?
Quem tem o segredo mortal?

790
01:16:22,280 --> 01:16:24,240
Ouvi dizer que contei à única filha de Ling Tuisi
Há rumores de que a única filha de Ling Tui Si sabe disso

791
01:16:25,560 --> 01:16:26,200
vamos encontrá-la
Vamos encontrá-la

792
01:16:26,280 --> 01:16:27,800
É uma pena que ela esteja morta
Ela está morta

793
01:16:27,920 --> 01:16:30,000
Acho que ninguém jamais saberá esse segredo.
Suponho que ninguém jamais saberá esse segredo

794
01:16:30,080 --> 01:16:30,920
Como isso é possível?
Como pode ser isso?

795
01:16:35,960 --> 01:16:38,440
Você conhece a estratégia de vinculação
Você conhece o segredo mortal

796
01:16:38,520 --> 01:16:41,640
Você prefere morrer a me dizer, por quê?
Você prefere morrer a me dizer, por quê?

797
01:16:56,680 --> 01:16:58,280
você não me conta
Se você não me contar

798
01:16:59,160 --> 01:17:01,760
Não vou deixar Ding Dian ser enterrado com você também.
Não vou deixar Ting Dien ser enterrado na mesma cova

799
01:17:06,840 --> 01:17:09,800
"Lápide da minha amada filha Ling Seung Wa"

800
01:17:14,160 --> 01:17:17,680
Senhorita Ling, por favor, me perdoe
Senhorita Ling, por favor, me perdoe

801
01:17:18,760 --> 01:17:20,520
Eu trouxe o irmão Ding
Eu trouxe o irmão Ting para você

802
01:17:38,240 --> 01:17:39,600
Por que você está com as mãos levantadas?
Por que suas duas mãos estão empurrando para cima?

803
01:17:41,080 --> 01:17:42,360
Acontece que você não morreu de doença
Você não morreu de doença

804
01:17:42,440 --> 01:17:44,680
Você foi pregado vivo no caixão
Você foi enterrado vivo

805
01:17:48,520 --> 01:17:50,640
O pequeno ladrão pode imaginar isso
Você descobre isso

806
01:17:50,720 --> 01:17:52,200
Simplesmente não é humano
Você não é um humano

807
01:17:55,960 --> 01:17:57,600
própria filha
Ela é sua própria filha

808
01:17:57,680 --> 01:18:00,800
Por que ela não me contou se sabia sobre Liancheng Jue?
Por que ela não me contou sobre o Segredo Mortal?

809
01:18:02,760 --> 01:18:03,920
Nada mal
Isso mesmo

810
01:18:04,280 --> 01:18:07,560
Fui eu quem a pregou viva no caixão.
Fui eu quem a enterrou viva

811
01:18:09,120 --> 01:18:12,280
Eu quero atrair Ding Dian para vê-la
Eu queria atrair Ting Dien para ir vê-la

812
01:18:12,360 --> 01:18:17,040
Pedi a Ding Dian que fosse envenenado para que ele pudesse me contar o segredo de Liancheng.
para que ele fosse envenenado e me revelasse o segredo

813
01:18:18,520 --> 01:18:21,080
No final, você ainda não ganha nada.
Acontece que você não recebeu nada

814
01:18:39,440 --> 01:18:41,360
Você tem coragem de tocar o corpo do irmão Ding novamente?
Se você se atrever a tocar o corpo do irmão Ting

815
01:18:41,440 --> 01:18:42,520
Eu vou lutar com você
Eu vou lutar com você até a morte

816
01:18:45,960 --> 01:18:48,120
Já que você e Ding Dian compartilham a vida e a morte,
Já que você e Ting Dien querem viver e morrer juntos

817
01:18:48,200 --> 01:18:49,080
Eu farei isso acontecer para você
Eu cumprirei seu desejo

818
01:20:02,320 --> 01:20:06,280
O segredo de conectar cidades...
O Segredo Mortal...

819
01:20:07,120 --> 01:20:10,400
Templo Tianning fora da cidade de Jingzhou
Templo Tien Ning fora de Jing Chou

820
01:20:10,760 --> 01:20:14,200
Queimador de incenso para estátuas de Buda no salão principal
Queima de incenso no grande salão

821
01:20:14,280 --> 01:20:17,680
Adore sinceramente e ore diligentemente
Orando humildemente a Buda

822
01:20:17,760 --> 01:20:20,800
O Tathagata abençoa você para a felicidade
pela paz no próximo mundo

823
01:20:44,640 --> 01:20:47,600
Esta é a esposa solteira de Ding Dian
Esta é a esposa solteira de Ting Dien

824
01:20:47,680 --> 01:20:50,160
Senhorita Ling deixada para trás antes de morrer
que havia deixado isso antes de sua morte

825
01:20:50,840 --> 01:20:52,400
Você vê claramente
Olhe com atenção

826
01:20:57,200 --> 01:21:01,520
deixe-me ver
让我看看......。

827
01:21:05,960 --> 01:21:07,920
Abençoe-nos com prosperidade
Abençoe-nos seja rico

828
01:21:17,600 --> 01:21:19,800
Vamos pegar as joias logo
Deixe-nos ter o tesouro

829
01:21:21,120 --> 01:21:23,960
Vamos conseguir joias mais cedo
Deixe-nos ter o tesouro

830
01:21:25,520 --> 01:21:28,640
Bodhisattva nos abençoe
Abençoe-nos

831
01:21:29,080 --> 01:21:34,320
Droga, estou orando há três dias e três noites
Oramos por 3 dias e 3 noites

832
01:21:34,400 --> 01:21:35,640
Não houve nenhum movimento
Nada está acontecendo

833
01:21:37,040 --> 01:21:39,680
Deve ter sido sua filha quem estava nos provocando antes de morrer
Sua filha deve ter nos enganado antes de morrer

834
01:21:40,360 --> 01:21:41,120
peidar
Besteira

835
01:21:41,480 --> 01:21:43,240
Que tipo de ar oficial você está fazendo neste momento?
Não adianta ser arrogante agora

836
01:22:21,280 --> 01:22:24,160
Rapidamente
Depressa

837
01:22:55,400 --> 01:22:57,440
Discípulo, não esteja seguro
学生, 你好吗？

838
01:22:58,480 --> 01:23:00,760
Mestre, você fez fortuna em todos os lugares
Professor, você deve ser rico

839
01:23:01,680 --> 01:23:03,800
Quando Ding Dian estava morrendo
Ting Dien deve ter revelado a você

840
01:23:03,920 --> 01:23:07,440
Devo lhe contar o segredo de Liancheng Jue primeiro
o segredo mortal antes de morrer

841
01:23:07,520 --> 01:23:08,760
Caso contrário
Ou então...

842
01:23:08,800 --> 01:23:10,760
Você não vai sentar aqui tão confortavelmente
você não estaria sentado aqui à vontade

843
01:23:12,400 --> 01:23:13,760
Se você não tiver desejos, estará em paz.
A paz vem de não desejar nada

844
01:23:30,760 --> 01:23:31,640
Ainda não disse isso?
Ainda não está falando?

845
01:23:40,600 --> 01:23:41,960
Por que a luta começou?
Como é que eles começaram uma briga?

846
01:23:44,200 --> 01:23:47,440
Lembre-se de nosso mestre e discípulo, e pouparei sua vida
Já que você é meu professor eu poupo sua vida

847
01:25:40,560 --> 01:25:41,920
Há jóias…
Tesouro...

848
01:25:42,000 --> 01:25:43,800
Há joias, pegue-as rapidamente
Tesouro, corra e pegue

849
01:25:43,920 --> 01:25:45,840
Não me aperte...
Não me empurre...

850
01:25:49,280 --> 01:25:50,480
é meu
É meu

851
01:26:03,160 --> 01:26:08,160
é meu
É meu

852
01:26:14,280 --> 01:26:15,760
É venenoso
Está envenenado

853
01:26:15,840 --> 01:26:17,120
venenoso
Está envenenado

854
01:26:18,760 --> 01:26:22,160
venenoso
Está envenenado

855
01:26:28,560 --> 01:26:30,680
Deve ser o truque daquele garoto
Deve ser algum tipo de truque daquele garoto

856
01:26:30,760 --> 01:26:31,760
pegue ele
Pegue-o

857
01:26:53,920 --> 01:26:55,360
Irmão mais velho
Irmão

858
01:28:00,520 --> 01:28:03,320
Este pequeno veneno não pode me machucar, Ling Tuisi
Este veneno não pode me prejudicar

859
01:28:04,240 --> 01:28:07,080
Está realmente envenenando você, então acho que sua vida é boa
Você tem sorte se estiver realmente envenenado

860
01:29:31,680 --> 01:29:37,680
"Lápide do Mestre e Senhora Ting Dien"




